Arcade Fire — Ready To Start 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Ready To Start"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
Then I guess I’ll just begin again
You say, «can we still be friends? "
If I was scared… I would
And if I was bored… you know I would
And if I was yours… but I’m not
All the kids have always known
That the emperor wears no clothes
But they bow down to him anyway
'Cause it’s better than being alone
If I was scared… I would
And if I was bored… you know I would
And if I was yours… but I’m not
Now you’re knocking at my door
Saying please come out with us tonight
But I would rather be alone
Than pretend I feel alright
If the businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
Then I guess I’ll just begin again
You say, «can we still be friends? "
If I was scared… I would
And if I was pure… you know I would
And if I was yours… but I’m not
Now I’m ready to start
If I was scared… I would
And if I was pure… you know I would
And if I was yours… but I’m not
Now I’m ready to start
Now I’m ready to start
I would rather be wrong
Than live in the shadows of your song
My mind is open wide
And now I’m ready to start
Now I’m ready to start
My mind is open wide
And now I’m ready to start
You’re not sure
You open the door
And step out into the dark
Now I’m ready
가사 번역
사업가들이 내 피를 마시면
아트스쿨 애들이 그러던데
그럼 난 그냥 다시 시작합니다 같아요
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까? "
만약 내가 무서웠다면...
그리고 만약 내가 지루했다면...
그리고 내가 네 것이라면...
모든 아이들은 항상 알고 있습니다
황제가 옷을 입지 않는다고
그러나 그들은 어쨌든 그에게 무릎 꿇습니다
혼자 있는 것보다 나으니까
만약 내가 무서웠다면...
그리고 만약 내가 지루했다면...
그리고 내가 네 것이라면...
이제 내 문을 두드리네
오늘 밤 우리랑 같이 가자고
그러나 나는 오히려 혼자가 될 것입니다
내가 괜찮은 척 하는 것 보다
사업가들이 내 피를 마시면
아트스쿨 애들이 그러던데
그럼 난 그냥 다시 시작합니다 같아요
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까? "
만약 내가 무서웠다면...
그리고 만약 내가 순수했다면...
그리고 내가 네 것이라면...
이제 시작할 준비가되었습니다
만약 내가 무서웠다면...
그리고 만약 내가 순수했다면...
그리고 내가 네 것이라면...
이제 시작할 준비가되었습니다
이제 시작할 준비가되었습니다
나는 오히려 잘못 될 것이다
당신의 노래의 그림자에 살고 보다
내 마음은 넓은 열려
그리고 지금 나는 시작할 준비가
이제 시작할 준비가되었습니다
내 마음은 넓은 열려
그리고 지금 나는 시작할 준비가
당신은 확실하지 않다
문 열어
어둠 속으로 빠져나와
이제 나는 준비 됐어