Arcade Fire — Soft Power 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Soft Power"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soft power got them so upset.
They think it’s over.
But it’s not done yet.
Soft power in the underground
Gonna let the wind
Blow the shit all around.
Well,
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s alright
All your power makes the world go round
You can cut the speakers
You can cut all the sounds.
But can you hear us Singing our song?
Soft power
Now it’s coming on strong
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s alright
Soft power
Look at them go Soft power
They’re about to explode
Soft power
In the Underworld
Soft power
Every boy and girl
We were born
So it’s our right
You can cut all the power
You can cut all the lights
But we can see you even in the dark
Your words are fire
And we are the spark
Well
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never, ever going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s not alright
Soft power
Look at them go Soft power
They’re about to explode
Soft power
In the Underworld
Soft power
Every boy and girl
Call a doctor
when it’s not alright
Call a doctor
Cause it’s not alright
Call a doctor
It’s not alright
Call a doctor
Cause it’s not alright
Well.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
(Here we go…)
가사 번역
소프트 파워는 그들을 너무 화가 얻었다.
그들은 끝났어 생각합니다.
그러나 그것은 아직 끝나지 않았습니다.
지하에 있는 연약한 힘
바람 좀 쐬자
전부 날려버려
잘,
연약한 힘은 우리의 두뇌로 얻습니다
소프트 파워 지금은 같은 될 것 없다
오늘 밤 길거리에 있는 네 목소리들
연약한 힘
괜찮아,괜찮아
당신의 모든 힘은 세계를 돌고 있습니다
당신은 스피커를 줄일 수 있습니다
당신은 모든 소리를 줄일 수 있습니다.
그러나 당신은 우리가 우리의 노래를 부르는 것을들을 수 있습니까?
연약한 힘
이제 그것은 강한오고있다
연약한 힘은 우리의 두뇌로 얻습니다
소프트 파워 지금은 같은 될 것 없다
오늘 밤 길거리에 있는 네 목소리들
연약한 힘
괜찮아,괜찮아
연약한 힘
그들이 부드러운 전원 이동 봐
폭발 직전이야
연약한 힘
지하세계
연약한 힘
모든 소년과 소녀
우린 태어났어
그래서 그것은 우리의 권리입니다
당신은 모든 힘을 삭감할 수 있습니다
당신은 모든 빛을 자를 수 있습니다
하지만 어둠 속에서도 널 볼 수 있어
당신의 말은 화재입니다
그리고 우리는 불꽃입니다
잘
연약한 힘은 우리의 두뇌로 얻습니다
소프트 파워 지금은 결코,이제까지 같은 될 것
오늘 밤 길거리에 있는 네 목소리들
연약한 힘
안 괜찮아
연약한 힘
그들이 부드러운 전원 이동 봐
폭발 직전이야
연약한 힘
지하세계
연약한 힘
모든 소년과 소녀
의사 불러
괜찮지 않을 때
의사 불러
왜냐면 이건 괜찮지 않으니까
의사 불러
안 괜찮아
의사 불러
왜냐면 이건 괜찮지 않으니까
음.
우리는 당신을 돕고 싶어요
그러나 우리는 집에 없습니다.
메시지 남겨두기:
지금은 불가능해
우리는 당신을 돕고 싶어요
그러나 우리는 집에 없습니다.
메시지 남겨두기:
지금은 불가능해
우리는 당신을 돕고 싶어요
그러나 우리는 집에 없습니다.
메시지 남겨두기:
지금은 불가능해
(여기 우리가 간다…)