Archie Bell and The Drells — Mama Didn't Teach Me That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Archie Bell and The Drells의 노래 "Mama Didn't Teach Me That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s what mama say
That’s what mama say
Oh some boys they make their girls cry
And they even, they even, they even
get two
But my mama she said
Son, you better get it right
'Cause if you don’t
you’re gonna be on a long lonely night, yeah
My mama didn’t teach me that way
oh no, no, no
She taught me to love that girl, yeah
oh yeah, my mama didn’t teach me that way, oh
Oh some boys they live their girls all alone
And they won’t let them go out
they’ll just let them stay at home
My mama said: «show your girl a good time
Love the little woman,
love the little woman
And give her a piece of mine», yeah
Oh yeah, my my mama taught me to love that girl
oh yeah, she taught me to love her
Now, some boys make their girls blue
And they leave them home
they leave them home
with nothing to do
my mama said: «son, show your girl a good time
love that little woman,
love that little woman
and give her a piece of mine»
oh no, mama didn’t teach me that way, oh
oh no, no
She taught me to love that girl
She taught me to love that girl
She taught me to cheer her, and love her
Cheer that woman, oh yeah
«Love your baby, love your baby, son»
Oh yeah
가사 번역
엄마가 그러던데
엄마가 그러던데
오 어떤 소년 그들은 그들의 여자 울
그리고 그들은 심지어,심지어,심지어
두 얻기
하지만 우리 엄마가
아들,잘하는 게 좋을 거야
안 그러면
넌 오랫동안 외로울 거야
우리 엄마는 그런식으로 나한테 가르치지 않았어
오,안돼,안돼,안돼
날 사랑하라고 가르쳐줬지
오,그래,우리 엄마는 그렇게 가르쳐주지 않았어,오
오,어떤 소년 그들은 혼자 자신의 여자를 살고
그리고 그들은 그들을 내보내지 않을 것입니다
그들은 단지 그들이 집에 머물 수 있습니다
우리 엄마는 말했다:"당신의 여자에게 좋은 시간을 보여
사랑 작은 여자,
사랑 작은 여자
그리고 그녀에게 내 조각을 줘"그래
오,그래,우리 엄마가 그 여잘 사랑하라고 가르쳐줬어
오,그래,그녀는 나에게 그녀를 사랑 가르쳤다
이제 어떤 소년들은 그들의 딸을 파란색으로 만듭니다
그리고 그들은 그들을 집으로 둡니다
그들은 그들을 집으로 둡니다
할 일이 아무것도
우리 엄마는 말했다:"아들,당신의 여자에게 좋은 시간을 보여
사랑 그 작은 여자,
사랑 그 작은 여자
그리고 내 몫도 줘»
엄마가 그런식으로 가르쳐준게 아냐
오,안돼,안돼
그 여잘 사랑하라고 가르쳐줬어
그 여잘 사랑하라고 가르쳐줬어
그녀는 그녀를 응원하고 그녀를 사랑하라고 가르쳤다
그 여자를 응원,오,그래
"당신의 아기를 사랑,당신의 아기를 사랑,아들»
오,그래