Archie Roach — From Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Archie Roach의 노래 "From Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was born
In the river land
Born of her mother, into her mother’s hands
She was free, as the river was wild
She was so innocent,
Such a beautiful child
Then they took her away
from Paradise
Where everything was beautiful
And very nice
They took her away
Her mother’s tongue
Slapped her around a little bit
To teach her another one
In and out of institutions
What could they do with this child
Where was the neat solution
There was nothing they could do So they gave her to the street
And she joined all the rest of the hungry and the tired feet
And they took her away
from Paradise
Where everything was beautiful
And very nice
They took her away
Her mother’s tongue
Slapped her around a little bit
To teach her another one
And the Pondees they don’t swim here any more
And the Pondees don’t swim here anymore
She met a boy
Who kind of knew
Some of the things that she was going through
But he was confused
So he ran away
She found him again
And here she is today
And they took her away
from Paradise
Where everything is beautiful
And very nice
They took her away
Her mother’s tongue
Slapped her around a little bit
To teach her another one
Took her away from paradise
Away from paradise
Away… Away…Away from Paradise…
가사 번역
그녀는 태어난
강가에서
그녀의 어머니,그녀의 어머니의 손에 태어난
그녀는 자유였고 강은 야생이었다
그녀는 너무 결백했다,
이렇게 아름다운 아이
그리고 그들은 그녀를 멀리했다
낙원에서
모든 것이 아름다운 곳
그리고 아주 좋은
그들은 그녀를 멀리했다
그녀의 어머니의 혀
때려 그녀의 주위에 조금
그녀에게 또 다른 하나를 가르 칠 수 있습니다
기관 내부 및 외부
이 아이와 함께 무엇을 할 수 있습니까
깔끔한 솔루션은 어디에 있었습니까
그들이 할 수 있는 건 아무것도 없었기 때문에 그녀를 길거리로 보냈죠
그리고 그녀는 배고픈 피곤 발의 모든 나머지 합류
그리고 그들은 그녀를 멀리했다
낙원에서
모든 것이 아름다운 곳
그리고 아주 좋은
그들은 그녀를 멀리했다
그녀의 어머니의 혀
때려 그녀의 주위에 조금
그녀에게 또 다른 하나를 가르 칠 수 있습니다
더 이상 여기서 수영하지 않아
이제 펜디네들은 여기서 헤엄치지 않아
그녀는 소년을 만났다
누가 종류의 알고
그녀가 겪고있는 것들 중 일부
그러나 그는 혼란스러워했다
그래서 그는 도망 쳤다
그녀는 그를 다시 발견했다
그리고 여기에 그녀는 오늘
그리고 그들은 그녀를 멀리했다
낙원에서
모든 것이 아름다운 곳
그리고 아주 좋은
그들은 그녀를 멀리했다
그녀의 어머니의 혀
때려 그녀의 주위에 조금
그녀에게 또 다른 하나를 가르 칠 수 있습니다
그녀를 낙원에서 멀리 데려갔다.
멀리 낙원에서
멀리...멀리...낙원에서 멀리…