Archie Roach — Native Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Archie Roach의 노래 "Native Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Albert Namatjra painted
Not so much the things he saw
But what he felt inside and how he loved the Flinders Range
The only thing he ever wanted
The reason that he painted for
Was that everybody share the dream
His land would never change
Ah but change it did and through the years
They introduced some foreign plants
Familiar things are strange
While strangers play upon the lawn
And mother land has shed her tears
For lives that never stood a chance
And Albert Namatjra cried, as we all cry
The Native Born
So bow your head old Eucalypt and Wattle Tree
Australia’s bush losing its identity
While the cities and the parks that they have planned
Look out of place because the spirit’s in the land
Look out of place because the spirit’s in the land
Do you remember Joseph Banks?
Who stood upon this sacred earth
And what he felt inside when he looked around and saw
The land to whom we give our thanks
Our mother land who’s given birth
To trees and plants and animals he’d never seen before?
So bow your head old Eucalypt and Wattle Tree
Australia’s bush losing its identity
While the cities and the parks that they have planned
Look out of place because the spirit’s in the land
But no one knows or no one hears
The way we used to sing and dance
And how the Gum Tree stood and stretched to greet the golden morn
And mother land still sheds her tears
For lives that never stood a chance
And Albert Namatjra cried as we all cry
The Native Born
We cry the Native Born
가사 번역
알버트 나마 티라 그린
그가 본 것과는 거리가 멀어요
그러나 그는 내부 느낌과 그가 범위 플랭더 사랑 어떻게 무엇을
그가 원했던 건
그가 그린 이유
모두가 꿈을 공유 했다
그의 땅은 결코 변하지 않을 것입니다
아,하지만 그것을했고 년을 통해 변경
그들은 몇몇 외국 식물을 소개했습니다
익숙한 일들이 이상하다
낯선 사람이 잔디밭에 노는 동안
그리고 어머니 땅은 그녀의 눈물을 흘렸다
절대 기회가 없었던 삶을 위해
그리고 알버트 나마 티라 울었다,우리 모두가 울었다
출생 네이티브
그래서 머리 유칼립투스와 물 나무 활
호주 부시는 정체성을 잃는다.
그들이 계획했던 도시 그리고 공원 동안에
정신은 땅에 있기 때문에 장소를 조심
정신은 땅에 있기 때문에 장소를 조심
조셉 뱅크스 기억나?
이 신성한 땅에 서 있는 자
그리고 그가 주변을 둘러보고 보았을 때 그 안에서 느꼈던 것
우리가 우리의 감사를 제공하는 땅
태어난 우리 어머니 땅
전에 본 적 없는 나무와 식물과 동물에게?
그래서 머리 유칼립투스와 물 나무 활
호주 부시는 정체성을 잃는다.
그들이 계획했던 도시 그리고 공원 동안에
정신은 땅에 있기 때문에 장소를 조심
하지만 아무도 모르거나 아무도 듣지 않습니다
노래하고 춤추던 방식
그리고 껌 나무가 서서 황금 아침에 인사 뻗어 방법
그리고 어머니 땅은 여전히 그녀의 눈물을 흘린다
절대 기회가 없었던 삶을 위해
그리고 알버트 나마 티라 울었다 우리 모두 울다
출생 네이티브
우리는 태어난 네이티브 울고