Archie Shepp — Invocation: Ballad For A Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Archie Shepp의 노래 "Invocation: Ballad For A Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would rather be a plant
Than a man in this land
I would rather be a plant on this land
You can transplant a plant
Where it can grow free
But a man that’s been transplanted can’t
So you can see where I would rather be a tree
With branches and leaves I can grow free
If man had a choice before he’s exploited
Then his offspring would do more than dream
Isn’t that a shame
가사 번역
나는 오히려 식물이 될 것입니다
이 땅에 있는 남자보다
차라리 이 땅 위에 식물이 되고 싶어요
당신은 식물을 이식 할 수 있습니다
그것은 무료로 성장할 수있는 곳
하지만 이식받은 남자는 그럴 수 없어요
그래서 당신은 내가 오히려 나무가 될 것입니다 위치를 볼 수 있습니다
가지와 잎 나는 무료로 성장할 수
그가 이용하기 전에 선택권이 있다면
그리고 그의 자손은 꿈보다 더 많은 일을 할 것입니다
부끄럽지 않아?