Archimède — Les premiers lundis de septembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Archimède의 노래 "Les premiers lundis de septembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous les coudieres
Des vestes de mon frère
Je cachais les écorchures de l'été
Il y avait dans l’air
Je ne sais quoi d’austère
La grisaille des premiers jours de rentrée
Comment nous défaire
Des mains de nos mères
Qui nous manquait déjà si tôt quittés
Demeuré fier
Que sous nos paupières
Surtout ne poigne aucune larme éhonté
Les premiers lundis de Septembre
Existe t’il pour nous apprendre
A nous cramponner, nous blinder
Quand le chagrin nous étrangle
Quand revient l’automne
Ses souvenirs d'école
Immanquablement vienne me hanté
Odeur de colle
Teinte sur les ébauches
Chahute un quotidien désenchanté
Les premiers lundis de Septembre
Existe t’il pour nous apprendre
A nous cramponner, nous blinder
Quand le chagrin nous étrangle
Les premiers lundis de Septembre
N’existe t’il que pour nous rendre
Désemparé, les années
Passent mais rien ne change
Retour en arrière
Peur des grammaires
Je me console de chevelures ambrées
A quelle écolière
Irons mes vers
Cette année quand la cloche aura sonné
Les premiers lundis de Septembre
Existe t’il pour nous apprendre
A nous cramponner, nous blinder
Quand le chagrin nous étrangle
Les premiers lundis de Septembre
N’existe t’il que pour nous rendre
Désemparé, les années
Passent mais rien ne change
가사 번역
팔꿈치 아래
내 동생의 재킷
나는 여름의 찰과상을 숨기고 있었다
공중에
오스티가 뭔지 모르겠어요
재입국 첫 날 회색
취소 방법
우리의 어머니의 손에서
우리가 놓친 사람은 이미 너무 빨리 떠났다
자랑 남아
눈꺼풀 아래
특히 어떤 뻔뻔한 눈물을 주먹을하지 않습니다
9 월 첫 번째 월요일
우리를 가르치는 존재
집착,우리를 맹인
슬픔은 우리를 질식시킬 때
가을 반환
그의 학교 기억
필연적으로 비엔나는 나를 유령
접착제의 냄새
공백에 색조
매일 환멸 야유
9 월 첫 번째 월요일
우리를 가르치는 존재
집착,우리를 맹인
슬픔은 우리를 질식시킬 때
9 월 첫 번째 월요일
우리에게 줄 수 있는 건 오직
왜곡,년
통과하지만 아무것도 변경
뒤로 가기
문법 공포
나는 호박 머리로 자신을 콘솔
어떤 여학생
철 내 구절
올해 벨이 울릴 때
9 월 첫 번째 월요일
우리를 가르치는 존재
집착,우리를 맹인
슬픔은 우리를 질식시킬 때
9 월 첫 번째 월요일
우리에게 줄 수 있는 건 오직
왜곡,년
통과하지만 아무것도 변경