Architects — Memento Mori 가사 및 번역
이 페이지에는 Architects의 노래 "Memento Mori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what’s left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Let me live and die in piece.
I will be consumed, returned into the earth.
Only passing through, nothing left to hold on to.
Like the thaw against the snow, into the undertow.
Cut the chord and cast me out.
Cast me out.
It’s a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Death is an open door.
It’s a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Decay is the only law.
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what’s left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Just let me live and die in piece.
It’ll wear you down, through skin and bone.
It’s as if my mind has a mind of it’s own.
When my heart skips two beats,
(I am hidden deep. Fast asleep)
The sea will part, where oceans meet.
Finally complete.
It’s a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Death is an open door.
It’s a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Decay is the only law.
Swan song.
A declaration of endlessness.
I swear I will not look back, as I return into the black,
When the veil lifts, how will I know?
How will I know?
Will I see God?
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what’s left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Just let me live and die in piece.
가사 번역
위와 같이,그래서 아래.
조각에 의해 해체 조각,왼쪽 무엇을 속이지 않을 것이다.
내,그래서 없이.
계절은 구호를 가져온다.
날 무사히 죽게 내버려둬
나는 소비 될 것이고,지구로 돌아갈 것이다.
지나가기만 하면,아무것도 버티지 못할 거야.
급물살처럼 눈깎이처럼
코드를 잘라내서 꺼내줘
날 쫓아내줘
네가 깰 수 없는 약속이야
네 목숨이 죽을 가치가 있었니?
우주는 포기하고 취할 살아.
죽음은 열린 문입니다.
네가 깰 수 없는 약속이야
네 목숨이 죽을 가치가 있었니?
우주는 포기하고 취할 살아.
부패는 유일한 법이다.
위와 같이,그래서 아래.
조각에 의해 해체 조각,왼쪽 무엇을 속이지 않을 것이다.
내,그래서 없이.
계절은 구호를 가져온다.
그냥 날 살려주기만 하면 돼
그것은 피부와 뼈를 통해 당신을 입을 것입니다.
마치 내 마음 속에 있는 것 같아
내 마음이 두 비트를 건너 뛸 때,
(나는 깊은 숨겨져 있습니다. 빠른 잠)
바다는 바다가 만나는 부분 일 것입니다.
마지막으로 완료되었습니다.
네가 깰 수 없는 약속이야
네 목숨이 죽을 가치가 있었니?
우주는 포기하고 취할 살아.
죽음은 열린 문입니다.
네가 깰 수 없는 약속이야
네 목숨이 죽을 가치가 있었니?
우주는 포기하고 취할 살아.
부패는 유일한 법이다.
'백조의 노래'
무가치 선언
나는 검은 색으로 돌아으로 내가 다시 보지 않을 것이다 맹세,
베일이 들어 올릴 때,나는 어떻게 알 수 있습니까?
나는 어떻게 알 수 있습니까?
신을 만날까?
위와 같이,그래서 아래.
조각에 의해 해체 조각,왼쪽 무엇을 속이지 않을 것이다.
내,그래서 없이.
계절은 구호를 가져온다.
그냥 날 살려주기만 하면 돼