Architecture In Helsinki — Desert Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Architecture In Helsinki의 노래 "Desert Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life on the outside of a fantasy
The more I bleed, the longer we breathe
And I could have sworn my heart was broken since we’re having fun
Now you’re the one, alone with me
And if you keep talking crazy 'bout a promise land
I’ll understand and I’m willing to lie, oh woah
Hard to be stuck on this desert island
My head down in the sand, no complications
Come on, let’s kick the sun
We’ll become one as the temperature rises
I saw the future, don’t know how it ends
It might depend on whether we leave
And in the moment it was open, you’ve done jumped the gun
And sunk our dreams out here in the sea
And I said, don’t come unstuck on this desert island
Imagination ends while hope is fading (Woah-woah)
From here to kingdom come
You are the one I’m floating beside
Somewhere our love stands always
By the way, by the sign
We built Atlantis in the space of a day
Our new home, our new home
Our new home, our new home
Our new home, our new home
Our new home, our new home
Our new home, our new home
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (Our new home, our new home…)
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (Our new home, our new home…)
가사 번역
판타지 바깥에서의 삶
출혈이 많을수록 숨을 쉴수록
그리고 난 우리가 재미 있기 때문에 내 마음이 부서졌다 맹세 할 수 있었다
이제 당신은 나와 함께,혼자 하나입니다
그리고 만약 당신이 계속 미친 얘기하면,약속의 땅 한판 승부
나는 이해할 것이고 나는 기꺼이 거짓말을 할 것이다.
이 사막 섬에 갇혀되기 어렵다
모래 위에서 내 머리 아래 합병증도 없고
어서,태양을 걷어차자.
온도가 상승함에 따라 우리는 하나가 될 것입니다
나는 미래를 보았다,그것이 어떻게 끝나는 모른다
그것은 우리가 떠나 여부에 달려 있습니다
그리고 그것이 열린 순간,당신은 총을 뛰어 다했습니다
우리의 꿈을 바다에 가라앉게 했지
사막 섬에 떨어지지 말랬지?
희망은 페이딩 동안 상상력 종료(워-워)
여기에서 왕국에 와서
넌 내가 옆에 떠다니는 유일한 사람이야
어딘가에 우리의 사랑은 항상 서
그건 그렇고,표시에 의해
우리는 하루 공간에 아틀란티스를 구축
우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정
우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정
우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정
우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정
우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정
우리는 우리 자신의 유토피아 아기를 만들었습니다
우리의 자신의 유토피아 아기(우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정…)
우리는 우리 자신의 유토피아 아기를 만들었습니다
우리의 자신의 유토피아 아기(우리의 새로운 가정,우리의 새로운 가정…)