Arcite — For the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcite의 노래 "For the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the Night
Day by day we live for nothing
We wish the time away Until dusk comes out to play
As we say goodbye to the light
This city sleeps tonight, still we are wide awake
As shadows fall down from the walls they lead the paths we take
No sleep tonight we’ll stay until the sun returns
Then we’ll take it home an kep it going until the sunlight burns
Then we’ll start again
Through bloodshot eyes we find our way
The streetlights seem as bright as day
As daylight dies, we come alive 'Cause we’re living for the night
Familiar faces pass all around
Familiar voices are slowly drowned
This creeping darkness gets pierced by light
As shots start falling long into the night
We start to lose ourselves
The night consumes our hell
As the night grows cold it’s still warm to us
As people start to leave this is home to us
So when it’s time to say goodbye and rest our head and weary eyes
We know that tomorrow will bring so much pleasure and pain
Still we’re yearning to start once again
Through bloodshot eyes we find our way Through bloodshot eyes we find our way
The streetlights seem as bright as day
As daylight dies, we come alive
'Cause we’re living for the night
가사 번역
밤을 위해
하루 종일 우리는 아무것도 살
황혼이 나올 때까지 우리는 멀리 시간을 기원합니다
우리는 빛의 작별 인사로
이 도시는 오늘 밤 자고,우리는 여전히 깨어 있습니다
그림자는 벽에서 아래로 떨어질 때 그들은 우리가 취할 경로를 이끌
오늘 밤은 자면 안 돼 해가 뜰 때까지 머물 거야
햇빛이 불날 때까지 켑을 집에 가져갈 거야
그럼 우리는 다시 시작합니다
충혈의 눈을 통해 우리는 우리의 방법을 찾을 수 있습니다
가로등 하루처럼 밝은 것
해가 지면 우린 살아 남는다 왜냐하면 우리는 밤을 위해 살고 있으니까
익숙한 얼굴은 모든 주위를 통과
익숙한 목소리가 천천히 익사한다
이 들어온다 어둠에 의해 관통 빛
촬영이 밤에 긴 떨어지는 시작
우리는 자신을 잃고 시작
밤이 우리의 지옥을 소모합니다
밤이 추워지면 아직 따뜻해
사람들이 떠나기전부터 우리 고향이야
그래서 작별 인사를하고 우리의 머리와 지친 눈을 휴식 시간 때
우리는 내일이 너무 많은 즐거움과 고통을 가져올 것이라는 것을 알고 있습니다
아직도 우리는 다시 한 번 시작을 갈망하고 있습니다
블러드샷 눈을 통해 우리는 블러드샷 눈을 통해 우리의 길을 찾는다.
가로등 하루처럼 밝은 것
해가 지면 우린 살아남는다
왜냐하면 우린 밤을 위해 살고 있으니까