Arctic Monkeys — R U Mine? 가사 및 번역
이 페이지에는 Arctic Monkeys의 노래 "R U Mine?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a puppet on a string
Tracy Island, time-traveling
Diamond could’ve shaped heartaches
Come to find you four in some velvet morning
Years too late
She’s a silver lining lone ranger riding
Through an open space
In my mind when she’s not right there beside me I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is «Are you mine?»
Well, are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
I guess what I’m trying to say is I need the deep end
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
Unfair we’re not somewhere misbehaving for days
Great escape lost track of time and space
She’s a silver lining climbing on my desire
And I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is «Are you mine?»
Well, are you mine? (are you mine tomorrow?)
Are you mine? (or just mine tonight?)
Are you mine? (are you mine? Mine?)
And the thrill of the chase moves in mysterious ways
So in case I’m mistaken,
I just wanna hear you say you got me baby
Are you mine?
She’s a silver lining lone ranger riding through an open space
In my mind when she’s not right there beside me I go crazy cause here isn’t where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is «Are you mine?»
Well, are you mine? (are you mine tomorrow?)
Are you mine? (or just mine tonight?)
Are you mine? (are you mine tomorrow, or just mine tonight?)
가사 번역
난 끈 달린 꼭두각시야
트레이시 섬,시간 여행
다이아몬드는 모양의 상처를 입었을 수 있습니다
♪Come to find you four in some 벨벳 모닝♪
너무 늦게 년
론 레인저가 타는 실버 라이닝입니다
열린 공간을 통해
내 마음에 그녀는지가 내 옆에 내가 미친에 대한 여러분의 환상이 현실이 될 수 없는 곳에 나가고 싶다고 만족을 느끼는 다음과 같 먼 메모리
그리고 나는 나 자신을 도울 수 없다,
내가 듣고 싶은 말은"넌 내 거야?"»
내 거야?
내 거야?
내 거야?
내가 하려는 말은 깊은 끝이 필요하다는 거야
상상을 계속 회의,평생 바랬다
불공평 우리는 어딘가에 일 동안 오작동 아니에요
위대한 탈출 시간과 공간의 트랙을 잃었다
그녀는 내 욕망에 실버 라이닝 등반입니다
그리고 난 미쳤어 왜냐면 난 여기 있고 싶지도 않고 만족은 먼 기억 같은 느낌이야
그리고 나는 나 자신을 도울 수 없다,
내가 듣고 싶은 말은"넌 내 거야?"»
내 거야? (당신은 내 내일 있습니까?)
내 거야? (아니면 그냥 내 오늘 밤?)
내 거야? (당신은 내거야? 내 거?)
그리고 신비한 방법으로 체이스 이동의 스릴
그래서 내가 틀릴 경우를 대비해서,
난 그냥 당신이 나에게 아기를 얻었다 말을 듣고 싶어
내 거야?
그녀는 열린 공간을 타고 실버 라이닝 론 레인저입니다
내 마음에 그녀는지가 내 옆에 내가 미친 일으킬 여지 않는 곳에 나가고 싶다고 만족을 느끼는 다음과 같 먼 메모리
그리고 나는 나 자신을 도울 수 없다,
내가 듣고 싶은 말은"넌 내 거야?"»
내 거야? (당신은 내 내일 있습니까?)
내 거야? (아니면 그냥 내 오늘 밤?)
내 거야? (당신은 내 내일인가,아니면 그냥 내 오늘 밤?)