Arcturus — La masquerade infernale 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcturus의 노래 "La masquerade infernale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear!
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
in heaven’s chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood
Our father —
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.
And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
— all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
— but alas; I am crowned
in grief unheard of!
In this lone monarchy
— without a friend of foe —
I greet the mourning sun
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.
I am weighed down
beneath the tragedy crown, —
nameless,
and alone,
a fatherless son.
가사 번역
들어 봐!
이 날부터 앞으로
Horeb 의 높이가 부서 졌습니까
그리고 황-얼음의 바다.
그리고 신성 모독!
천국의 방에서:
영혼은 자신의 홀에서 탈출했다
그리고 닫은 것은 삶의 책이었다.
그리고 보라!
위대한 하얀 왕좌:
블랙
신성한 피로
우리 아버지 —
자신의 손에 의해 죽은:
어피타프
가치있는 왕은 없습니다.
그래서 모든 것입니다
이름없는 거짓말.
누구,나의 하나님,
내가?
루시퍼로써,늙은 뱀으로서.
비참한 내 깃발을 높이 들어.
당신의 선물
-모든 생명! -
나는 무덤을 부여
하지만 난 네 죽음이 아니야
왕관을 이리 내라
당신의 한 번 왕좌에.
여기 내 고통을 중단해야 할 곳입니다
-하지만 아아;나는 선정된다
의 전례가 슬픔!
이 고독한 군주제
-적 친구 없이 —
나는 애도의 태양을 맞이합니다
내 이름을 말해!
그리고 날 떠나지 마
죽음의 먼지에서
나는 아래로 무게하고있다
비극 크라운 아래, —
이름 없음,
그리고 혼자,
아버지 없는 아들