Arcturus — Of Nails and Sinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcturus의 노래 "Of Nails and Sinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I know that without me God cannot live a moment;
If I am destroyed He must give up the ghost.»
I beseech you, God to whom many sinners pray
From the depth of the dark abyss where my heart fell
Expelled I was from your tedious grace to the pits of hell
So can you please cease to deplore my opposite, nay only way
For aeons I descended down
Till I saw the dreadful truth
Of which man wouldn’t know
I, degraded bearer of thy sacred light
— to which I never again will bow
When I rise to avenge myself with darkness
The anger of the damned shall flow
I was cast out by the retinue of angels weak
Shone to the few who me would seek
A rebel I was, radiant my glow, afar
My wisdom fathomed by the morningstar
And O you fools, in herdlike fight, stampede
And when creation falls, you must build anew
With nails that sting My hands — They grow passionate on a lie
But You know the veracious one was I
가사 번역
"나는 나 없이는 하나님이 순간을 살 수 없다는 것을 압니다;
내가 파괴된다면 그는 유령을 포기해야합니다.»
나는 많은 죄인들이 기도하는 하나님,당신을 간청합니다
내 마음이 하락 어두운 심연의 깊이에서
퇴학당한 나는 너의 지루한 은혜에서 지옥의 구덩이까지
그래서 당신은 내 반대를 고갈 중단 할 수 있습니다,유일한 방법은 없어
비둘기를 위해 나는 내려 갔다
끔찍한 진실을 보기 전까지는
어떤 사람은 모를 것이다
나는 네 신성한 빛을 저해했다
-다시는 굽히지 않겠습니다
내가 일어나 어둠으로 복수를 할 때
저주받은 자의 분노는 흐르리라
나는 약한 천사들의 망막염에 의해 쫓겨났다
내가 찾는 몇 사람에게 빛났나이다
반군은,내 빛나는 빛,멀리
나의 지혜는 모닝스타에 의해 형성되었다
그리고 당신은 바보,같은 싸움에서,더듬
창조가 떨어질 때,당신은 새롭게 구축해야합니다
내 손을 찌르는 손톱-그들은 거짓말에 열정을 성장
하지만 당신은 끈기 하나는 내가 알고