Area-7 — Leave Me Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Area-7의 노래 "Leave Me Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could it be that you were someone different many years ago today?
Something tells me you were just the same.
You never learnt to deal with life and now you take your problems out on me.
Exercise your demons somewhere else.
You don’t own me, you don’t know me.
What makes you think that I’m on your side?
So don’t tell me, that you need me.
Get off my back, time to get a life.
Leave Me Alone — I don’t ever wanna see you again.
Leave Me Alone — I don’t ever wanna call my friend.
Leave Me Alone — I never really liked you anyway,
So why can’t you just Leave Me Alone.
Give me one good reason why I shouldn’t turn my back and walk away.
Can’t you see there’s nothing for me here.
The time has come for you to stop and think about the things that you have done.
Time for you to face your darkest fears.
All I really wanted was a chance for me to get on with my life.
But you keep on getting in my way.
Can’t you see that every little thing you do is getting on my nerves?
I never want to see your face again.
가사 번역
몇 년 전에 다른 사람이었나요?
뭔가 당신이 똑같았다더군요
삶을 다루는 법을 배우지 못했고 이젠 내게 문제를 해결해
악마를 다른 데서 운동시켜
당신은 날 소유하지 않아요 당신은 날 몰라요
내가 네 편이라고 생각하는 이유가 뭐야?
그러니 내가 필요하다는 말은 하지 마
내 뒤로 물러서,삶을 살 시간이야.
날 내버려둬 다신 보고 싶지 않아
날 내버려둬-난 절대 내 친구에게 전화하고 싶지 않아.
날 내버려둬-어쨌든 난 정말 당신을 좋아하지 않았다,
왜 날 내버려둘 수 없는거야?
내가 등을 돌려서 도망가지 말아야 할 이유를 하나라도 대봐
나한테는 아무것도 없어
이제 그만하고 생각해 봐
가장 어두운 두려움에 맞설 시간이야
내가 정말 원했던 건 내 삶을 살 수 있는 기회였어
하지만 계속 방해만 해
내 신경을 건드리는 거 하나도 안 보여?
다시는 네 얼굴을 보고싶지 않아