Arena — A State of Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Arena의 노래 "A State of Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thinly veiled, a cruel disguise
Vengeance lies behind these eyes
Glaring from the pulpit
As the Fallen Angels follow me Plageristic sermons
Hiding voyeuristic undertones
Foolishly they will embrace
And ignorant they follow me You’ve never truly known
The kind of place that I come from
You turned your back on all the signs
That bore the words of warning
Come to me my simple child
Tear apart your innocence
Pray with me beloved son
And I will help you find a way
Think before you throw yourself
Upon the tables and the merchant s Are you sure this temple
Isn’t just another cruel perversion?
You’ve never truly known
The kind of place that I come from
You turned your back on all the signs
That bore the words of warning
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t ask for mercy at my image or my shrine
Don’t seek forgiveness at this house of mine
Don’t build a temple here
And wait for me to walk into the fire
I will make this promise now
A simple thing, a sacred vow
Come with me my pretty Angel
I will show you how to fly
We will fall together
Into unforgiving night we plunge!
Chained by sin and clothed by guilt
We will be as one forever
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t ask for mercy at my image or my shrine
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t break the Holy bread or drink the Holy wine
Don’t seek forgiveness at this house of mine
Don’t build a temple here
And wait for me to walk into the fire
가사 번역
약하게 가려져 잔인한 변장
복수는 이 눈 뒤에 있다
겨드랑이 눈부신
타락한 천사들이 나를 표절하는 설교로
숨는 관음증인 착물
어리석게도 그들은 받아 들일 것이다
그리고 무지 그들은 당신이 진정으로 알려진 적이 날 따라
내가 태어난 곳
당신은 모든 표지판에 등을 돌렸다
즉 경고의 단어를 지루하게
나에게 내 간단한 아이를 가자
당신의 결백을 따로 찢어
사랑하는 아들과 함께 기도하라.
그리고 나는 당신이 방법을 찾는 데 도움이 될 것입니다
당신이 자신을 던져 전에 생각
식탁과 상인의 위에 당신은 이 사원을 확신합니까
또 다른 잔인한 왜곡 아닌가요?
너는 결코 진정으로 알지 못했다
내가 태어난 곳
당신은 모든 표지판에 등을 돌렸다
즉 경고의 단어를 지루하게
내 집에서 위안을 찾지마
내 이미지나 신사에선 자비를 바라지 마
내 집에서 용서를 구하지 마
여기 사원을 짓지 마라.
그리고 내가 불 속으로 걸어 들어가길 기다려
나는 지금 이 약속을 할 것이다
단순한 것,신성한 서약
나와 함께 나의 예쁜 천사
나는 어떻게 비행하는 당신을 보여줄 것이다
우리는 함께 떨어질 것이다
용서할 수없는 밤에 우리는 뛰어 들게됩니다!
죄에 의해 사슬로 매이고 죄에 의해 옷을 입습니다
우리는 영원히 하나가 될 것입니다
내 집에서 위안을 찾지마
내 이미지나 신사에선 자비를 바라지 마
내 집에서 위안을 찾지마
거룩한 빵을 깨지 않거나 거룩한 와인을 마시지 마십시오
내 집에서 용서를 구하지 마
여기 사원을 짓지 마라.
그리고 내가 불 속으로 걸어 들어가길 기다려