Arena — The Tinder Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Arena의 노래 "The Tinder Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all began with a single spark
The universe the world and me That spark — it’s still there, the source of living things
The source of this eternity
I saw the little people working there
In the echoes and the chambers of my mind
And i saw the lantern man as he stood so still
And the child knew this gentle soul — his kindness
The light went on — and he was gone
But the meaning — the meaning still remained
Like the fading away of a sweet familiar taste
Like the cleasing of the cool summer rain
I was a child then — I never understood
I was a child then — but I knew more than I should
We are innocent — we are ignorant
We are a spark from the tinderbox
The element — the miracle
I had no time for the hand on my shoulder
I had no time for the voices in my head
I didn’t even notice when the room grew even colder
This was no sleight of hand this was no silver thread
If there’s magic in this show, it is greater than we think
They tried to tell me once, to decide what I should think
I am free now
I am free
With age brings a blindness of the spirit and the soul
If only you were here now I could finally tell you
I know I know!
We are children — We could never understand
We are dancers, we are actors we are players in the sand
We are children — We could never understand
We are part of this arena; we are part of this band
We’re a spark from the tinderbox
We’re a spark from the tinderbox
가사 번역
그것은 모두 하나의 불꽃으로 시작했다
우주와 내가 그 불꽃-그것은 여전히 살아있는 것들의 근원이있다
이 영원의 근원
거기서 일하는 작은 사람들을 봤어요
에코와 내 마음의 챔버
그리고 나는 그가 그렇게 아직도 서서 등불 남자를 보았다
그리고 아이는 이 온화한 넋—그의 친절을 알고 있었다
빛은 계속-그는 사라졌다
그러나 의미—의미는 여전히 남아
페이딩 같은 달콤한 익숙한 맛
시원한 여름 비의 클리싱 같은
그때 나는 아이였다-나는 결코 이해하지 못했다
그때 나는 아이—하지만 난 내가해야보다 더 알고 있었다
우리는 무죄-우리는 무지
우리는 주석상자에서 불꽃입니다
요소-기적
나는 내 어깨에 손 시간이 없었다
내 머릿속의 목소리에 대한 시간이 없었다
나는 방이 더 차가워 질 때조차 알지 못했다
이 손의 더 썰매 없었다 이것은 더 실버 스레드 없었다
이 쇼에 마법이 있다면,우리가 생각하는 것보다 더 큽니다
그들은 내가 무슨 생각을 결정,한 번 말해하려고
나는 지금 자유 야
나는 무료
나이와 함께 영과 영혼의 실명을 가져옵니다
당신이 여기 있다면 나는 마침내 당신을 말할 수 있습니다
나도 알아,알아!
우리는 아이들이다-우리는 결코 이해할 수 없었다
우리는 댄서,우리는 배우 우리는 모래에 선수입니다
우리는 아이들이다-우리는 결코 이해할 수 없었다
우리는 이 분야의 일부입니다;우리는 이 밴드의 일부분입니다
우리는 주석상자에서 불꽃입니다
우리는 주석상자에서 불꽃입니다