Aretha Franklin — A Deeper Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "A Deeper Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People let me tell you I work hard every day
I get up out of bed, I put on my clothes
'Cause I’ve got bills to pay
Now it ain’t easy but I don’t need no help
I’ve got a strong will to survive
I’ve got a deeper love, deeper love
Deeper love inside and I call it Pride (a deeper love)
Pride — a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
It’s the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride — a deeper love)
(Woah woah woah woah)
Yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now I’ve got love in my heart, it gives me the strength
To make it through the day
Pride and love (pride is) oh respect for yourself
And that’s why I’m not looking for
Handouts, charity, welfare, I don’t need
Stealin', killin', not my feelin'
No backstabbin', greedy grabbin'
Lyin', cheatin' 'cause I’ve got a Deeper love, a deeper love
A deeper love inside, I I yeah yeah
I’ve got a deeper love (deeper), a deeper love (deeper)
Deeper love inside, whoa
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride — a deeper) love
Woah woah (woah woah)
It’s the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride — a deeper love)
(Woah woah woah woah)
And I wanna thank you for helping me see
There’s a power that lives deep inside of me Give me the strength (give me the strength)
To carry on (to carry on), always be strong
Whoa oh oh oh whoa
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah)
People let me tell ya I work hard every day
I get up outta bed, put on my clothes
'Cause I-I-I-I-I got bills to pay
And it ain’t easy, it ain’t easy
It ain’t easy, it ain’t easy
It ain’t easy yeah, oh oh
I’ve got a deeper love, a deeper love
A deeper love inside
I’ve got a deeper love (deeper), a deeper love (deeper)
A deeper love inside
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
It’s the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride — a deeper love) woah yeah
(Woah woah woah woah)
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah) hey hay yeah
(It's the (pride) power that gives you)
The (pride) strength to survive
(Pride) ow ow ow ow (a deeper love)
(Woah woah woah woah) woah
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah)
(It's the (pride) power that gives) you
The (pride) strength to survive
(Pride) ow ow ow ow ow ow (a deeper love)
(Woah woah woah woah) oh
가사 번역
사람들은 내가 매일 열심히 일을 말해 보자
침대에서 일어나 옷을 입었어
돈 내야 하니까
지금은 쉽지 않지만 난 도움이 필요 없어
난 살아남기 위해 강한 의지가 있어
나는 더 깊은 사랑,더 깊은 사랑을 가지고있다
깊은 사랑 안에 나는 자부심(깊은 사랑)
자부심-깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
워 워 워 워 워
그것은 당신에게 주는(긍지)힘입니다
생존 할 수있는(자부심)힘
(프라이드-깊은 사랑)
(워 워 워 워 워)
그래,그래,그래
예 예 예 예 예 예 예 예
지금은 내 마음 속에 사랑을 가지고,그것은 나에게 힘을 준다
하루를 견뎌내려고
긍지와 사랑(긍지는 이다)오 너자신을 위해 존경
그래서 내가 찾는게 아니야
유인물,자선,복지,난 필요 없어
스타일링하고,쉬고,내 기분이 아니라
아니 백스테이빈'욕심 그래빈'
내가 더 깊은 사랑,더 깊은 사랑이 있기 때문에
깊은 사랑 안에,나는 그래 그래
나는 더 깊은 사랑(더 깊은),더 깊은 사랑(더 깊은)
깊은 사랑 안에,우와
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드—더 깊은)사랑
워 워(워 워)
그것은 당신에게 주는(긍지)힘입니다
생존 할 수있는(자부심)힘
(프라이드-깊은 사랑)
(워 워 워 워 워)
날 도와줘서 고마워
내 안에 깊은 곳에 사는 힘이 나에게 힘을 준다(나에게 힘을 주십시요)
계속(계속),항상 강한
워 오 오 오 워
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(워 워 워 워 워)
사람들은 내가 매일 열심히 일을 말해 보자
침대에서 일어나서 옷 입어요
왜냐면 저..저..저..저..
그리고 그것은 쉬운 일이 아니다
쉽지 않아,쉽지 않아
그것은 쉬운 일이 아니다 그래,오
나는 더 깊은 사랑,더 깊은 사랑을 가지고있다
깊은 사랑 안에
나는 더 깊은 사랑(더 깊은),더 깊은 사랑(더 깊은)
깊은 사랑 안에
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
워 워 워 워 워
그것은 당신에게 주는(긍지)힘입니다
생존 할 수있는(자부심)힘
(프라이드-깊은 사랑)와우 그래
(워 워 워 워 워)
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
헤이 헤이 그래
(그것은 당신에게 주는(긍지)힘입니다)
생존 할 수있는(자부심)힘
(프라이드)아우 아우 아우(깊은 사랑)
워 워 워 워 워
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(프라이드)더 깊은 사랑
(워 워 워 워 워)
(그것은 당신에게 주는(긍지)힘입니다)
생존 할 수있는(자부심)힘
더 깊은 사랑)
(와우 와우 와우 와우)오