Aretha Franklin — An Angel Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "An Angel Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a call the other day
It was my sister Carolyn, saying
«Aretha, come by when you can
I’ve got something that I wanna say»
And when I got there she said
«You know rather than go through a long drawn out thing
I think the melody on the box will help me explain»
Gotta find me an angel
To fly away with me
Gotta find me an angel
Ooo and set me free
My heart is without a home
I don’t want to be alone
I gotta find me an angel
In my life, in my life
Too long have I loved
So unattached within
So much that I know
That I need somebody so
So I will just go on
Hoping that I find me someone
Gotta find me an angel in my life
In my life… in my life
I know there must be someone
Somewhere for me
Oh I lived too long
Without the love of someone
And there’s no misery
Ooooh oooh like the misery
I feel in me
I gotta find me an angel in
In my life
(You'll meet him now don’t you worry)
In my life
(Keep looking and just keep cooking)
In my life
(He'll be there, now don’t you worry)
In my life
가사 번역
저번에 전화가 왔는데요
그것은 내 동생 캐롤린했다,말
"아레사,네가 할 수 있을 때 들려오렴"
내가 하고 싶은 말이 있어»
내가 도착했을 때 그녀는 말했다
"당신은 오히려 긴 밖으로 그려진 일을 통해 이동하는 것보다 알고
나는 상자의 멜로디가 나를 설명 도움이 될 것입니다 생각»
천사를 찾아야겠어
나와 함께 날아
천사를 찾아야겠어
우와 나를 자유롭게 설정
내 마음은 집이 없다
혼자 있고 싶지 않아
천사를 찾아야겠어
내 인생,내 인생에서
너무 오래 나는 사랑
그래서 내 연결되지 않은
내가 아는 너무 많은
나는 누군가가 그렇게 필요
그래서 난 그냥 갈 것입니다
나는 나에게 사람을 찾을 희망
내 인생에서 천사를 찾아야겠어
내 삶에서...
분명 누군가 있을 거야
나를 위해 어딘가에
오,나는 너무 오래 살았다
누군가의 사랑이 없다면
그리고 불행은 없다
우오 우우 불행처럼
나는 나에 느낌
천사를 찾아야겠어
내 인생에서
(당신은 지금 그를 만날 것이다 당신은 걱정하지 않는다)
내 인생에서
(계속 찾고 그냥 요리를 계속하십시오)
내 인생에서
(그는 지금 당신이 걱정하지 마세요,거기에있을 것입니다)
내 인생에서