Aretha Franklin — Another Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Another Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my friends have to ask ifI’m shattered.
I say the past is the past and it no longer matters.
I made my mind up I can make it
I’ll be fine
even if I gotta fake it.
I’ll keep surviving.
Another night — without you.
Another night — I know I can get through.
Another night — it’s only —
another night — I won’t be lonely.
Another night — another night —
Another night — it ain’t much —
another night — without your touch.
I used to search through the crowd to find you
But I don’t feel like it now
so don’t look behind you.
You better face it I won’t be calling
I hit my stride when the evening is falling
I’m gonna make it —
Another night — without you.. ..
Out where the music is loud and the people are laughing
I’m gonna step on out
I won’t be down
Gonna stand my ground for just another night —
Oh yes
for a another night.
I made my mind up I can make it
I’ll be fine
even if I gotta fake it.
I’ll keep surviving
yes
I will.
Another night — without you.
Another night — I know I can get through.
Another night — it ain’t much —
I don’t need you to be bringing me down.
가사 번역
내 친구들은 다 부서진 건지 물어봐야해
과거는 과거고 더 이상 중요치 않다고
나는 그것을 만들 수있는 내 마음을 만들었다
나는 괜찮을거야
가짜라고 해도
난 계속 살아남을거야
또 다른 밤—당신없이.
또 다른 밤-나는 그것을 통해 얻을 수 있습니다 알고있다.
또 다른 밤—그것은 단지 —
다른 밤-나는 외롭지 않을 것이다.
또 다른 밤-다른 밤 —
또 다른 밤—그것은 많이 아니다 —
또 다른 밤-터치없이.
당신을 찾기 위해 군중을 통해 검색하는 데 사용
하지만 지금은 그런 느낌이 들지 않습니다
그러니 뒤 보지 마
내가 안불러도 돼
나는 저녁이 떨어지는 때 내 보폭을 명중
내가 만들 거야 —
또 다른 밤—당신없이.. ..
음악이 시끄럽고 사람들이 웃고 있는 곳
난 나갈거야
나는 아래로 수 없습니다
그냥 하룻밤만 내 입장을 고수할거야. —
오,예
한밤 더요
나는 그것을 만들 수있는 내 마음을 만들었다
나는 괜찮을거야
가짜라고 해도
나는 계속 살아 남을거야
예
그럴게요
또 다른 밤—당신없이.
또 다른 밤-나는 그것을 통해 얻을 수 있습니다 알고있다.
또 다른 밤—그것은 많이 아니다 —
날 끌어내릴 필요는 없어