Aretha Franklin — Bridge Over Troubled Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Bridge Over Troubled Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um hum hum
(Still water run deep… yes it do)
I know that
(Whoa-o-o-yeah)
Yeah if you only believe
(Instrumental)
(Don§Јњ trouble the water)
Said I wouldn§Јњ (give it up)
(Why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be?)
Umm (still water run deep)
Yes it do
(Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you§ЈЂ"e only in need)
When you§ЈЂ"e down now
When you on the street
When evenin falls
Somehow I will comfort you
I§ЈЌl take the bow
Whoa when darkness comes
And there§ЈЂ" no one you love around
Just like a bridge over troubled water
I will lay me down
(Like a bridge)
Just like a bridge
(Over troubled) over troubled water
I will lay me down
Sail on silver moon
Sail on by Your time has come
To shine all of your dreams
Are on their way
(See how they shine?)
Ooooh if you ever need a friend
(Need a friend)
Look around and sailing by Just like a bridge
(Bridge (over) over (troubled) water
I§ЈЌl be there to lay me down
(Like a bridge)
Like a bridge over (troubled water) troubled water
I will lay me down
Ooooh I§ЈЌl be your bridge
Yes I will
(Don§Јњ trouble the water)
Said I wouldn§Јњ
(Give it up)
Well (why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be?)
Uh-huh (still water run deep)
I know that
(Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah)
Still the water (don§Јњ trouble the water)
Yeah
(Give it up, why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be)
Talkin bout still water
(Still water run deep)
You know they run deep
(Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah)
Well I§ЈЅ gonna be your bridge yeah!
(Don§Јњ trouble the water)
The troubled water (give it up)
Oh!
FADES-
(Why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be?)
Come on come on Walk out on me
(Still water run deep)
Oh
(Yes it do).
가사 번역
음 험 험
(여전히 깊은 물 실행...)
나는 그것을 알고
(워-오-오-그래)
그래,당신은 단지 을 믿는 경우
(기악)
(돈§Јњ 물 문제)
나는 그것을 포기할 것이라고 말했다)
(왜§You 당신,왜§§당신,그것이 되는가?)
음(아직도 물 뛰기 깊은 곳에서)
예,그것은
(예 워-오-호 그래,그리고 당신은§ЈЂ 경우"전자 만 필요)
당신이§ЈЂ"e down now
길거리에 있을 때
일륜이 떨어질 때
어떻게 든 나는 당신을 위로 할 것이다
난§j§l 이 활을 가져가라.
우와 어둠이 올 때
그리고 거기§ЈЂ"아무도 당신이 주변에 사랑
그냥 문제가 물 위에 다리처럼
나는 나를 누워 것입니다
(다리 같은)
그냥 다리처럼
(고생 이상)고생 한 물
나는 나를 누워 것입니다
실버 달 항해
당신의 시간에 의해 항해를 온
당신의 모든 꿈을 빛
그들의 길을 가고 있습니다
(그들은 빛나는 방법을 참조하십시오?)
혹시 친구가 필요한 경우 우오
(친구가 필요)
다리처럼 주위를 둘러보고 항해하십시오
(Bridge(over)over(고생하는)물
내가 거기 누워 있을게
(다리 같은)
물 위에 물 위에 다리 같이(고생하는 물)고생한 물
나는 나를 누워 것입니다
너의 다리
예 나는 것입니다
(돈§Јњ 물 문제)
나는§Јњ 것이라고 말했다.
(그것을 포기)
글쎄(왜§Јњ 당신,왜§§당신,그것을 보자?)
어허(아직도 물 실행 깊은)
나는 그것을 알고
(그래,그래)그래(오-오-오,그래)
아직도 물 물(돈§Јњ 문제 물)
그래,그래
(그것을 포기,왜 돈§Јњ 당신,왜 돈§јњ 당신,그것을 보자)
탈킨 한판 승부 여전히 물
(아직도 물 실행 깊은)
당신은 그들이 깊은 실행 알고
(Yes it do)어허(oh-ho-ho-yeah)
그럼 난 당신의 다리 네 될§ЈЅ!
(돈§Јњ 물 문제)
고생한 물(그것을 위로 주십시오)
오!
페이드-
(왜§You 당신,왜§§당신,그것이 되는가?)
어서 나와 나와
(아직도 물 실행 깊은)
오
(예,그렇습니다).