Aretha Franklin — Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Dr. Feelgood [Love Is Serious Business]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want nobody, always
Sittin' around me and my man
I said, I don’t want nobody, always
Sittin' right there
Lookin' at me and that man
Be it my mother, my brother, or my sister
Would you believe, I’ll get up Put on some clothes
Go out and help them find somebody fo' they self,
if I can
Yes I will!
Now I don’t mind company
Because company’s alright with me Every once in awhile
Yes it is,
I tell ya I don’t mind company
Because company is alright with me Every once in awhile, yeah
But Ooooooooooooooh
When me and that man get to lovin'
I tell ya girls, I dig ya, but I don’t have time
To sit, and chit, and sit and chit-chat and smile
Don’t send me no doctor
Fillin' me up with all a those pills
Got me a man named Doctor Feelgood
And oh! Yeah!
That man takes care of all my pains and my ills
His name is Doctor Feeeeeelgood in the morning
Takin' care o business is really this man’s game
And after one visit to Dr. Feelgood,
You’ll understand why Feelgood, is his naaaaaame.
Ooooh, yeah! Good God a-mighty
The man sho makes me feel real…
Goooooooood!
가사 번역
난 항상 아무도 원하지 않아
내 옆에 앉아서
난 항상 아무도 원하지 않는다고
거기 앉아 있어
나와 그 남자를 봐
그것은 내 어머니,내 동생,또는 내 동생 수
옷 좀 입고 올라갈게요
나가서 그들이 자기 자신을 누군가 찾을 수 있도록,
내가 할 수 있다면
그래,그럴거야!
이제 나는 회사를 상관하지 않는다
가끔씩 회사도 괜찮으니까
예,그것은,
나는 회사를 상관하지 않는다고 말한다
왜냐면 회사도 가끔 나랑 잘 지내거든
하지만 우oooooooooh
나와 그 남자가 사랑하게 되면
난 여자들한테,난 당신을 파고 말해,하지만 난 시간이 없어
앉아서 전표,앉아서 전표 채팅과 미소
의사 보내지 마
그 약들 때문에 날 끌어들였어
필굿 박사라는 남자한테
그리고 오! 그래!
그 남자는 내 모든 고통과 내 병을 돌 봅니다
그의 이름은 아침에 닥터 페이엘구드
'케어 오 사업은 정말이 사람의 게임이다
그리고 필굿 박사를 방문 한 후,
이유를 알 수 있습니다 Feelgood,자신의 naaaaaame.
우오,그래! 좋은 하나님-마이티
남자 쇼 나를 진짜 느낌…
구ooooooood!