Aretha Franklin — Eight Days on the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Eight Days on the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar lady, be my saviour
'Cause I’m tired, I’ve been eight days on the road
That’s right, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight
Broke and busted, standin' on the county line
I’ve been traveling eight days on the road
That’s right, well, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight, oh
I’m out here thinkin', thinkin' 'bout what I’ve done
That’s why, oh that’s why, I’m eight days on the road
That’s right, well eight days on the road
Travelin' through the night
I’m comin' home, I won’t be long, I’ll make Birmingham tonight
Oh sugar lady, be my saviour
'Cause I’m broke, busted, I’ve been eight days on the road
Hitchhike, I’ve been eight days on the road
Travelin' through the night…
There ain’t no town, there ain’t no town, there ain’t no rest tonight
Comin' home, and I won’t be long (Eight days on the road)
Sugar lady don’t you do me no wrong (Eight days on the road)
Ridin' on the highway and I’m outta luck (Eight days on the road)
Mmmmm — ooh ooh
I’m makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Eight days on the road
Eight days on the road
Eight days, well, whoo!
가사 번역
슈가 레이디,내 구세주가 되십시오.
피곤해서 8 일이나 길가에 있었거든요
맞아,8 일간 도로에서
밤을 통해 여행'
마을도 없고,도시도 없고,오늘 밤은 쉬지도 않아.
부서지고 부서져서 카운티 선에 섰어요
8 일 동안 여행 다녔어요
그래,8 일간 도로에서
밤을 통해 여행'
마을도 없고,마을도 없고,오늘 밤은 쉬지도 않고,오
내가 무슨 짓을 했는지
그래서 8 일이나 길가에 있는 거야
그래,8 일동안
밤을 통해 여행'
집에 간다 금방 갈게 오늘 밤 버밍햄을 만들 거야
오 슈가 레이디,나의 구세주가 되십시오
파산하고 망가졌으니까 8 일이나 길가에 있었으니까
히치하이크,8 일째 길에서 지냈어
밤을 통해 여행'…
마을도 없고,도시도 없고,오늘 밤엔 쉬지도 않아요.
집에 가자,나는 오래되지 않습니다(도로에 팔일)
슈가 레이디하지 않습니다 당신은 나에게 아무 잘못(도로에 팔일)
고속도로에서'와 나는 행운을 밖으로 해요(도로에 팔일)
Mmmmm-ooh ooh
너한테 돌려주마
너한테 돌려줘
너한테 돌려줘
너한테 돌려줘
도로에 8 일
도로에 8 일
팔일,음,후!