Aretha Franklin — Exactly Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Exactly Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know why I’ve waited
I know why I’ve been blue, yeah
'cause I’ve been waiting here for somebody, baby
Ah, yeah, exactly like you
Uh-huh
Why should we spend all of our money
On a show or two
When nobody makes those love scenes, honey
Ah, exactly like you
Now you make me feel so grand
I want to give this world to you
And you make me understand
These foolish little dreams I’m dreamin'
And schemes I’m schemin', yeah
I know why my daddy
Taught me to be true, yeah
'cause he was keepin' me here for somebody, somebody, somebody
Exactly like you
Now you make me feel so grand
I want to hand this great big wide world to you
And you make me understand
These foolish little dreams I’m dreamin'
And oh, schemes I’m schemin', yeah
I know why my daddy
The man taught me to be true, uh-huh
'cause he was savin' me here for somebody, somebody, somebody
Exactly like you
Oh, exactly, ah baby
Like you.
Exactly like you
Nobody, nobody, nobody but you
Yeah, yeah, yeah
Exactly, exactly, exactly, oh, like you
Oh baby
Somebody, somebody…
가사 번역
내가 왜 기다렸는지 알아
내가 왜 파란색이었는지 알아
난 여기서 누군가를 기다리고 있었어
아,그래,너처럼
어허
왜 우리는 우리의 모든 돈을 지출해야합니까
쇼 하나 또는 두 개의
아무도 그 사랑 장면을 만들지 않을 때,꿀
아,정확히 당신처럼
지금 당신은 나를 너무 큰 느낌
이 세상을 너에게 주고 싶어
그리고 당신은 나를 이해하게 만든다
내가 꿈꾸던 이 어리석은 꿈들
그리고 계획 나는'그래,음모 해요
아빠가 왜 그랬는지 알아
사실이라고 가르쳤지
왜냐면 그는 나를 여기 누군가,누군가,누군가를 위해 남겨두고 있었으니까요
정확히 당신 같은
지금 당신은 나를 너무 큰 느낌
이 넓은 세상을 너한테 넘겨주고 싶어
그리고 당신은 나를 이해하게 만든다
내가 꿈꾸던 이 어리석은 꿈들
그리고 오,내가 계획하고있어,그래
아빠가 왜 그랬는지 알아
그 남자는 내게 사실이라고 가르쳤어,어-허
왜냐하면 그는 나를 여기 누군가,누군가,누군가를 위해 구세주였기 때문이야
정확히 당신 같은
아,그래,아 베이비
당신처럼요
정확히 당신 같은
아무도,아무도,아무도 당신을 제외하고
그래,그래,그래
정확히,정확하게,정확하게,오,당신처럼요
오 베이비
누군가,누군가…