Aretha Franklin — Going Down Slow 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Going Down Slow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have had my fun if I never get well no more.
I have had my fun if I never get well no more.
All of my health is failing;
Lord, I’m going down slow,
I’m going down slow.
Please write my mother and tell her the shape I’m in.
Please write my mother and tell her the shape I’m in.
Tell her to pray for me,
Forgive me for my sin,
For all of my sin.
On the next train south, look for my clothes back home.
On the next train south, look for my clothes back home.
'Cause all of my health is failing;
Lord, I’m going down slow,
I’m going down slow.
All of my health is failing;
Lord, I’m going down slow,
I’m going down slow.
Feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
가사 번역
나는 더 이상 잘 얻을 수없는 경우 내 재미 있었다.
나는 더 이상 잘 얻을 수없는 경우 내 재미 있었다.
내 모든 건강은 실패;
주님,나는 천천히 내려 갈거야,
나는 천천히 내려 갈거야.
내 어머니에게 내가 있는 모습을 전해줘
내 어머니에게 내가 있는 모습을 전해줘
날 위해 기도하라고 해,
내 죄를 용서하십시오,
내 모든 죄에 대해.
다음 기차 남쪽에서 내 옷을 찾아봐
다음 기차 남쪽에서 내 옷을 찾아봐
내 건강이 다 망가져서;
주님,나는 천천히 내려 갈거야,
나는 천천히 내려 갈거야.
내 모든 건강은 실패;
주님,나는 천천히 내려 갈거야,
나는 천천히 내려 갈거야.
내가 천천히 내려가는 것처럼 내가가는 것 같은 느낌.
천천히 가는 것 같아
천천히 가는 것 같아
천천히 가는 것 같아
천천히 가는 것 같아