Aretha Franklin — Good To Me As I Am To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Good To Me As I Am To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had a dollar
And I had a dime
I wonder, could I borrow yours
As easy as you could mine?
Because when you need my love
And I give time after time
And turn around to find me no returns
Then, my friend, you’ve used my dimes
If there’s water in the pitcher
And we both need a drink
To stay alive, my darling
I’d need less water than you’d think
My love, my love, these things, I swear, I say are true
And all I’m really saying is be as good to me as I am to you
Oh, yeah
Listen to this
Some people want
But they don’t wanna give
They can do all of the wrong in the world
And got the nerve to not understand the meaning of loving me Starting today
Tomorrow and forevermore
If you can’t find it in your heart to do for me Then, baby, just don’t darken my front door
Baby
I want you to be as good to me as I am to you
Whoo, baby
I don’t think that’s asking you too much to do Listen
Don’t you walk around here
Feeling like you can treat me any ol' way
Using my love, my time, my heart
Day, day after day
Oh baby, baby
Be as good to me as I am to you
Whoo, whoo
Baby
가사 번역
당신이 달러를 가지고 있다면
그리고 나는 한 푼도했다
궁금한데,당신 것 좀 빌려도 될까요?
최대한 쉽게 할 수 있을까?
왜냐면 네가 내 사랑이 필요할 때
그리고 나는 시간 후에 시간을 준다
그리고 돌아서 내게 돌아올 수 없게
그럼,내 친구,당신은 내 어둠을 사용했습니다
투수에 물 있으면
우리 둘 다 술이 필요해
내 사랑,살아 남기 위해
생각보다 물 좀 덜 마셔야겠어
내 사랑,내 사랑,이런 것들,나는 맹세,나는 사실 말한다
그리고 내 말은 내가 너만큼이나 나에게 잘해준다는 거야
오,그래
이 말을 들어
어떤 사람들은 원한다
그러나 그들은주고 싶지 않습니다
그들은 세상의 모든 잘못을 할 수 있습니다
그리고 오늘부터 날 사랑한다는 의미도 이해 못 할 줄 알았어
내일과 포어버모어
날 위해서 네 마음 속에서 그걸 찾을 수 없다면 내 정문을 어둡게 하지 마
아기
나만큼 잘해줬으면 해
우,베이비
내 생각엔 너한테 너무 많이 듣는 것 같지는 않아
여기 돌아다니지 마
당신이 나에게 어떤 팔자'방법을 치료 할 수있는 것 같은 느낌
내 사랑,내 시간,내 마음을 사용하여
일,일 후에 일
오,베이비,베이비
나만큼 잘해줘
우,우
아기