Aretha Franklin — How Glad I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "How Glad I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love has no beginning, my love has no end
No front or back and my love won’t bend
And I’m in the middle, lost in a spin loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am My love has no bottom, my love has no top, tip-top
My love won’t rise and my love won’t drop
And I’m in the middle and I can’t stop loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am
I wish I were a poet so I could express
What I’d, what I’d like to say, yeah, yeah
I wish I were an artist so I could paint a picture
Of how I feel, just what I feel today, yeah
My love has no walls on either side
That makes my love so much wider than wide
And I, I’m in the middle and I can’t hide loving you
And you don’t know, you couldn’t, you don’t know
You couldn’t, you don’t know just how glad I am How glad
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
가사 번역
내 사랑은 시작도 없고,내 사랑도 끝이 없다
앞이든 뒤든 내 사랑은 구부리지 않아
그리고 나는 당신을 사랑하는 스핀에 손실,중간에 있어요
그리고 너는 모른다,너는 모른다
내가 얼마나 기쁜지 몰라 사랑이 바닥도 없고,내 사랑도 최고도,팁 탑도 없어
내 사랑은 일어서지 않을 것이고 내 사랑은 떨어지지 않을 것이다
난 지금 한가운데 있어 널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
그리고 너는 모른다,너는 모른다
넌 내가 얼마나 기쁜지 몰라
시인이었으면 좋았을 텐데
내가 하고 싶은 말은
나는 그림을 그릴 수 있도록 내가 예술가 있었으면 좋겠다
내가 느끼는 감정,그냥 오늘 내가 느끼는 감정,그래
내 사랑은 양쪽에 벽이 없어
그게 내 사랑을 넓히는 것보다 훨씬 넓어
난 지금 가운데에 있는데 널 사랑할 순 없어
그리고 넌 몰라 넌 할 수 없었어
당신은 할 수 없습니다,당신은 내가 얼마나 기쁜지 모른다
그리고 너는 모른다,너는 모른다
넌 몰라,넌 몰라