Aretha Franklin — [I Can't Get No] Satisfaction 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "[I Can't Get No] Satisfaction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
I tell ya, I try
Believe me, I try
I sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
When I’m drivin' in my car
And a man comes on the radio
Tellin' me more and more
About some useless information
That’s supposed to power my imagination
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, what I say, yeah
Aw, baby, that’s what I say
Yes, it is
Hey-hey-hey
Aw, baby, that’s what I say
Sure enough
I tell you that
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
Baby, I try
Yeah, believe me I try
Sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
Well, I don’t know what I can do
When I just can’t do no more
Each thing new and different I try
Seems to turn out to be one big bore
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, yeah-yay-hey
Oh, baby, that’s what I say
Said I’m fed up
Hey-yeah-yeah
Oh, that’s what I say
Yes, it is
I can’t get me no satisfaction
All I need is some social reaction
Yeah, yeah
Ohh-ah-yeah
Hey, I can’t get no satisfaction
I need social reaction
Yeah-yay
Ohh-ah-yeah
가사 번역
나는 만족을 얻을 수 없다
나는 만족을 얻을 수 없다
그리고 나는 시도
내가 말해,나는 시도
날 믿어,나는 시도
나는 충분히 확신 시도
그러나 나는 더 얻을 수 없다
나는 더 얻을 수 없습니다
아니
차에서 내릴 때
그리고 한 남자가 라디오에 온다
점점 더 말해
쓸모없는 정보에 대해
그것은 내 상상력에 힘을 불어 넣기로되어 있습니다
나는 더 얻을 수 없습니다
오,노노노
이봐,내가 무슨 말을,그래
아,자기야,그게 내가 말하는 거야
예,그것은
헤이 헤이 헤이
아,자기야,그게 내가 말하는 거야
충분히 확인
나는 당신을 말할
나는 만족을 얻을 수 없다
나는 만족을 얻을 수 없다
그리고 나는 시도
자기야,난 노력해
그래,내가 시도 날 믿어
물론 충분히 시도
그러나 나는 더 얻을 수 없다
나는 더 얻을 수 없습니다
아니
글쎄,난 내가 무엇을 할 수 있는지 모른다
내가 더 이상 할 수 없을 때
각각의 것은 새롭고 다른 나는 시도
한 큰 구멍 것으로 판명 보인다
나는 더 얻을 수 없습니다
오,노노노
야,그래,야호
오,자기야,그게 내가 말하는 거야
난 지쳤어
헤이-그래-그래
아,그게 내가 말하는거야
예,그것은
나는 나에게 만족을 얻을 수 없다
사회적 반응만 있으면 돼
그래,그래
오-아-그래
이봐,나는 만족감을 얻을 수 없다
나는 사회적 반응이 필요하다.
예-예
오-아-그래