Aretha Franklin — I Need a Strong Man (The To-To Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "I Need a Strong Man (The To-To Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' tall like a woman oughta do;
I need a man that I can hold on to, ooh…
Darlin', I feel within myself…
I need a strong man that I can hold on to…
Oh, listen to me, my love, and a-hear what I say,
And decide after that what you’re gonna do…
Will you be able to show me the way those times?
Out of the hands of loneliness, and into the sunshine…
Can you give me a smile when I feel like cryin',
So I can get myself standin' there, shoutin' and testifyin' that
«I got a strong man — ooh! — that I can hold on too!»
I know you need to have it in me;
To be with me just as much as you can, and still know that you’re free…
I got sunshine, baby, somewhere here in my purse,
And when it comes to this thing called «me», my man is first…
Oh, check it out!
Look into my eyes — can’t you see compassion?
Love is in my heart, don’t hold your ration!
Look into her mind, there still at the front,
That she’s standin' tall like a woman oughta do!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
Look into my eyes — can’t you see compassion?
Love is in my heart, don’t hold your ration!
Look into her mind, there still at the front,
That she’s standin' tall like a woman oughta do!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
I need a strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
I need a strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Hey! (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
Hey! (We need a man that we can hold on to, to!) To you!
(We need a man that we can hold on to, to!) To you…
A strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Yes, I do! (We need a man that we can hold on to, to!) Do you too?
(We need a man that we can hold on to, to!) Do you too?
(Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Oh, take me there! (Strong man…)
Strong… (We need a man that we can hold on to, to!) Yeah!
(We need a man that we can hold on to, to!)
I need a strong man… (Strong man…)
Strong man! (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
Oh, take me now! (Strong man…)
Hey! (We need a man that we can hold on to, to!) Whoo!
(We need a man that we can hold on to, to!) Yes, I do…
Strong man… (Strong man…)
I need, I need… (Strong man…)
I need a, I need, I need! (Strong man…)
I need, yeah… (Strong man…)
(We need a man that we can hold on to, to!) I know you do, long as I do…
(We need a man that we can hold on to, to!)
Every woman does! (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
(Strong man…)
Loves a strong man (Strong man…)
Yeah! (We need a man that we can hold on to, to!) Yeah!
Yeah, yeah! (We need a man that we can hold on to, to!)
가사 번역
여자처럼 높이 서서;
내가 참을 수 있는 사람이 필요해…
자기야,내 스스로 느껴져…
난 참을 수 있는 강한 사람이 필요해…
내 말 좀 들어봐 내 말 들어봐,
그리고 그 후에 당신이 할 일을 결정하십시오…
당신은 나에게 그 시간 방법을 보여줄 수 있습니까?
외로움의 손에서,그리고 햇빛으로…
나 울면 웃어줄래?,
그래서 거기 서서 그 사실을 증언 할 수 있습니다
"나는 강한 사람이있어-우! -나도 참을 수 있다고!»
내 안에 있어야 한다는 거 알아;
네가 할 수 있는 한 나랑 같이 있고 넌 자유라는 걸 알고 있어…
햇볕을 쬐고 있어 내 지갑 어딘가에 있어,
그리고"나"라고 부르는 이 일에 관해서,나의 남자는 첫째로 입니다…
아,체크 아웃!
내 눈을 봐—동정심을 못 보겠어?
사랑은 내 마음 속에 있어,식량을 아끼지 마!
그녀의 마음을 봐,거기에 여전히 앞,
여자처럼 키 크고 서있다고!
우리가 잡을 수 있는 사람이 필요해요!
우리가 잡을 수 있는 사람이 필요해요!
내 눈을 봐—동정심을 못 보겠어?
사랑은 내 마음 속에 있어,식량을 아끼지 마!
그녀의 마음을 봐,거기에 여전히 앞,
여자처럼 키 크고 서있다고!
우리가 잡을 수 있는 사람이 필요해요!
우리가 잡을 수 있는 사람이 필요해요!
우리가 잡을 수 있는 사람이 필요해요!
우리가 잡을 수 있는 사람이 필요해요!
나는 강한 사람이 필요해...…)
강한 남자...…)
나는 강한 사람이 필요해...…)
강한 남자...…)
이봐! (강한 사람…)
강한 남자...…)
강한 남자...…)
강한 남자...…)
이봐! (우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)당신에게!
(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)당신에게…
강한 남자...…)
강한 남자...…)
강한 남자...…)
강한 남자...…)
예,그렇습니다! (우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)당신은 너무합니까?
(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)당신은 너무합니까?
(강한 사람…)
강한 남자...…)
강한 남자...…)
오,데려다 줘! (강한 사람…)
강한...(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)그래!
(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)
나는 강한 사람이 필요해...…)
강한 남자! (강한 사람…)
강한 남자...…)
오,지금 나를 잡아! (강한 사람…)
이봐! (우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)우!
(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)예,나는…
강한 남자...…)
(강한 사람…)
필요해,필요해! (강한 사람…)
나는,그래...…)
(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)나는 당신이 내가하는 한,알고…
(우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)
모든 여자는 않습니다! (강한 사람…)
강한 남자...…)
(강한 사람…)
강한 사람(강한 사람…)
그래! (우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)그래!
그래,그래! (우리는 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요,에!)