Aretha Franklin — I Wanna Make It Up to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "I Wanna Make It Up to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna make it up to you
(Yes, I do)
For all the things I put you through
(Yes, I do)
Please forgive me for the lies
(Tear stained eyes)
I sincerely apologize
Darling, realize
It’s too much to let go now
If I wasn’t sure, believe me this I know now
You’re the only one
Come back, my morning sun
(All I wanna do)
Is I wanna make it up to you, boy
I wanna love you in the night, yeah
(Do it right)
Let’s do this thing, girl, do it right
(Give it time)
Let’s put the pieces back in place
Put 'em there, baby (no time to waste), yeah
No one will ever share your space
I’ve gotten over you (yes, yes)
Everything about you now (pretty baby)
But still I reminisce (and I’m free)
Yes, I really doubt you now
Restore my trust and faith
Come back, don’t hesitate
(All I wanna do)
I wanna make it up to you girl/boy, yeah
You know if we could try, just one more time
Hey baby, I promise you
That my star will shine, oh yeah
And if you should ever reach for the moon
And fall among the stars
Just let me be, well
Wherever you are, wherever you are
Oh darling, ooh darling
Oh darling, oh darling
Sweet baby, sweet baby
Gotten over you, gotten over you
And everything about you now, everything about you now
Still I reminisce, still I reminisce
Yes, yes, and I really doubt you now, really doubt you now
Restore my trust and faith, do it, do it, do it, girl
Come back, don’t hesitate
'Cause all I wanna do, all I wanna do
Is I wanna make it up to you, boy/girl
I wanna make it up to you, boy/girl
Yeah, I wanna make it up to you, boy/girl
Umm, baby
I wanna make it up to you, boy/girl
(Make it up to you, girl)
Make it up, make it up, make it up
Your big brown sexy eyes, baby
(I wanna make it up to you, boy) (make it up to your, girl)
I’m so glad, so glad I realized (hey, wanna make it up to you, girl)
I love everything about you, girl
Do you really? Tell me about it
Yes, I do
Tell me now
All night long
Yeah, yeah, yeah
Those brown shoes are gonna rip and fall apart
Pretty red dress, you say you need it
I’ll find a way somehow
Well, well
I love, I love, I love, I love the way you handle yourself
And I love it when you love me, girl
In a room full of other men, you rise and you stand above everybody else
I can see the envy of their eyes
Oh, baby
When you and I walk off, ey girl
Sweet thing
Sweet baby
Sweet, sweet thing
Sweet thing
Aw, won’t you do it again now
One more, one more, one more
Ey, one more time
One more, one more, one more
Make it up to me, baby
Do the best I can
Make it up to me, baby
Do the best I can
Love ya, love ya, love ya
Be the kind of man
가사 번역
보상하고 싶어
(예,그렇습니다)
내가 널 겪게 한 모든 것들에 대해
(예,그렇습니다)
거짓말에 대해 용서해 주십시오
(눈물이 묻은 눈)
나는 진심으로 사과
여보,실현
지금 놓기엔 너무 과해
내가 확실하지 않은 경우,이 내가 지금 알고있는 날 믿어
너만이
돌아와,내 아침 태양
(내가 원하는 모든)
너한테 보상하고 싶어
밤에 당신을 사랑하고 싶어,그래
(바로 그것을 할)
잘한다,얘야
(시간을 줘)
조각을 제자리에 다시 넣어 보자
거기에 넣어,아기(낭비 할 시간 없음),그래
아무도 당신의 공간을 공유 할 것입니다
나는(예,예)
지금 당신에 관한 모든 것(예쁜 아기)
하지만 여전히 나는 회상(나는 무료입니다)
그래,난 정말 지금 당신을 의심한다
내 신뢰와 믿음을 복원
돌아와,망설이지 말고
(내가 원하는 모든)
나는 당신에게 여자/소년 그것을 만들고 싶어,그래
한번만 더 시도해 볼 수 있다면
자기야,약속해
내 별이 빛날 것,오,그래
그리고 만약 당신이 달에 도달해야한다면
그리고 별들 사이에서 가을
그냥 내가 잘 할 수 있도록
당신이 어디에 있든,당신이 어디에 있든
오,여보,오,자기야
오,여보,오,여보
달콤한 아기,달콤한 아기
널 극복하고,극복하고
그리고 당신에 대한 모든 것을 지금 당신에 대해 모든 것을 지금
회상하고,지금도 회상하고,지금도 회상하고
그래,그래,난 정말 지금 당신을 의심,정말 지금 당신을 의심
내 신뢰와 믿음을 복원,그것을 할,그것을 할,여자
돌아와,망설이지 말고
내가 원하는 건,내가 원하는 건
나는 당신에게 그것을 만들고 싶어,소년/소녀
나는 소년/소녀,당신에게 그것을 만들고 싶어
그래,난 당신에게 그것을 만들고 싶어,소년/소녀
음,아기
나는 소년/소녀,당신에게 그것을 만들고 싶어
(여자,당신에게 그것을 확인)
지어내,지어내,지어내
큰 갈색 섹시한 눈,아기
(나는 당신에게 그것을 만들고 싶어,소년)(당신의 여자에게 그것을 확인)
내가 실현 너무 기쁘다,너무 기쁘다(이봐,여자,당신에게 그것을 확인하고 싶어)
나는 소녀,당신에 대해 모든 것을 사랑 해요
정말 그러세요? 그것에 대해 말해
예,나는
지금 말해
밤새도록
그래,그래,그래
그 갈색 신발은 찢어지고 무너질 것입니다
예쁜 빨간 드레스,당신은 당신이 그것을 필요로 말한다
어떻게 든 방법을 찾을 수 있습니다
음,음
난 당신이 자신을 처리하는 방법을 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑
네가 날 사랑할 때 나도 좋아
다른 남자들로 가득찬 방에서 일어나 다른 사람들 위에 서서
나는 그들의 눈의 부러움을 볼 수 있습니다
오,자기야
너랑 내가 떠날 때
달콤한 것
달콤한 아기
달콤한,달콤한 것
달콤한 것
아,이제 다시는 그러지 않을래?
하나 더 하나 더 하나 더
Ey,한 번 더
하나 더 하나 더 하나 더
나한테 보상해,자기야
내가 할 수있는 최선을 다해
나한테 보상해,자기야
내가 할 수있는 최선을 다해
사랑해,사랑해,사랑해
남자답게 굴어