Aretha Franklin — If Ever a Love There Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "If Ever a Love There Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw your face as I hurried past the cafe
And the rain felt like long lost tears
As it trickled down the window pane
And in a moment
All the years were simply washed away
'Cause when our eyes met, when our eyes met
There was nothing left to say
I caught my breath, I fell out of touch with time
'Cause it was you
With a part of me I’d forgotten that I ever knew
I stood to greet you and you held me Just a little bit too long
Oh, but we’ve come so far, we’ve come so far
But the feeling’s still so strong
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
That same perfume
Carries such a lot of memories of a time
When we dreamed sweet dreams
Never knowing they’d be left behind
Love is a memory, like a picture
And it never seems to fade
Oh, and I still believe, and I still believe
All the promises we made
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
And I still believe, I still believe
All the promises we made
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
It was yours and mine
That was the the time
가사 번역
카페를 지나갈 때 네 얼굴을 봤어
그리고 비는 긴 눈물을 잃은 것 같은 느낌이 들었다
이 창 창을 아래로 조금씩
그리고 순간에
모든 년은 단순히 멀리 세척 하였다
왜냐면 우리의 눈이 만났을 때,우리의 눈이 만났을 때
할 말이 아무것도 없었다
나는 내 숨을 잡은,나는 시간과 접촉 떨어졌다
왜냐면 너였으니까
내 일부와 함께 나는 내가 이제까지 알고 잊어 버린 것
난 당신을 맞이 서 당신은 조금 너무 오래 나를 개최
오,하지만 우린 먼 길을 왔어요
하지만 느낌은 여전히 너무 강하다
혹시 사랑이 있다면
만약 두 별이 건넜다면
꿈을 잃은 적이 있다면
그리고 그것은 당신과 내 것이 었습니다
혹시 터치 옳았다 경우
또는 미래는 밝은 보았다
혹시 사랑이 있다면
그 같은 향수
는 시간의 같은 많은 추억을 가지고
우리가 달콤한 꿈을 꾸었을 때
그들이 뒤에 남겨 둘 줄 결코 알지 못한다
사랑은 추억이야 마치 그림처럼
그리고 그것은 결코 퇴색하지 않는 것 같습니다
아,그리고 나는 아직도 믿고,나는 아직도 믿는다
우리가 했던 모든 약속들
혹시 사랑이 있다면
만약 두 별이 건넜다면
꿈을 잃은 적이 있다면
그리고 그것은 당신과 내 것이 었습니다
혹시 터치 옳았다 경우
또는 미래는 밝은 보았다
혹시 사랑이 있다면
그리고 나는 아직도 믿는다.
우리가 했던 모든 약속들
혹시 사랑이 있다면
만약 두 별이 건넜다면
꿈을 잃은 적이 있다면
그리고 그것은 당신과 내 것이 었습니다
혹시 터치 옳았다 경우
또는 미래는 밝은 보았다
혹시 사랑이 있다면
그것은 당신과 내 것이 었습니다
그때는