Aretha Franklin — If She Don't Want Your Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "If She Don't Want Your Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If she don’t, if she don’t, if she don’t, if she don’t
Want your lovin'
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it right to me
If she don’t, if she don’t, if she don’t, if she don’t
Want your lovin'
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it right to me
Yes, it’s true that a fool and his wealth will soon come to part
And the cost is much the same when it’s a broken heart
She don’t seem to realize that of her is all you think
She’s so busy playing the field that she forgot about the love you gave
And darling, all I’m trying to say is that when you run out of patience with her
I’ll be waiting just outside your world
To be the lover in which you can believe
If she don’t want your lovin', give it to me
And I’ll take it
Let me take you off her hands
And show you what you can do with a real woman
Oh, if she don’t want it, your lovin'
Give it to me, 'cause I’ll take it
Gladly take you off her hands
And show you what you can do with a real woman, baby
Comes a time when everyone must draw the line
And that time is overdue for you
You gave it all that you had to give
But it’s clear she loves someone else and not you
No sense in continuing to rub salt in your wound
If she can’t see your love for her
Oh, she don’t deserve it anyhow
And baby, all I’m trying to say
Is I wish you’d give my love a try
Ooh, and when you do, you’re gonna find
Just like you, it’s worth the time
If she don’t want your lovin', give it to me, boy
I said I’ll take it
Let me take you off her hands
And show you what you can do with a real woman, yeah
(Come here, boy, and let me show you what you can do with a real woman)
Oh oh, yeah, give it to me, I’ll take it
Gladly take you off her hands
And show you what you can do with a real woman, baby
Sweet thang, I mean, really now, really
Why don’t you back up off that girl and give her some room
'Cause I’m the work, baby, and you are too
Don’t you know that, huh?
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
And she don’t want it
I can show you, let me show you
I mean, let me show you, baby
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Hey, let me, let me, let me
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Gladly take you off her hands
And if she don’t like that, tell her come see Sugar Ray Aretha
Show you what to do with a real woman, baby
가사 번역
그렇지 않으면,그렇지 않으면,그렇지 않으면,그렇지 않으면
당신의 사랑을 원
내놔,내놔!
내놔,어서 내놔!
그렇지 않으면,그렇지 않으면,그렇지 않으면,그렇지 않으면
당신의 사랑을 원
내놔,내놔!
내놔,어서 내놔!
예,그것은 바보와 그의 재산은 곧 부분에 올 것이다 사실이다
이 깨진 마음 때 비용은 거의 동일합니다
그녀는 그녀가 당신이 생각하는 모든 것을 깨닫지 못하는 것 같습니다
그녀는 당신이 준 사랑에 대해 잊고 필드를 연주 너무 바빠서
내 말은 인내심이 떨어지면
나는 당신의 세계 밖에서 기다릴거야
당신이 믿을 수 있는 연인이 되려면
네 사랑을 원하지 않는다면 나한테 줘
그리고 나는 그것을 할게요
손에서 떼어줄게
진짜 여자랑 뭘 할 수 있는지 보여줘
오,그녀가 원하지 않는다면,당신의 사랑
내놔,내가 가져갈 테니까
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
진짜 여자한테 뭘 할 수 있는지 보여줘
모두가 선을 그어야 할 때가 온다.
그리고 그 시간은 당신을 위해 연체
당신은 당신이 준 모든 것을 준
하지만 분명히 그녀는 다른 사람을 사랑하고 당신이 아닌
상처에 소금을 계속 문질러도 소용없어
그녀가 그녀를 위해 당신의 사랑을 볼 수 없다면
어쨌든 그녀는 그럴 자격이 없어
그리고 내 말은
내 사랑을 한번 해보고 싶니?
오,그리고 그렇게 되면
당신처럼,그것은 시간 가치
네 사랑을 원하지 않는다면 나한테 줘
나는 그것을 할게요 말했다
손에서 떼어줄게
진짜 여자랑 뭘 할 수 있는지 보여줘
(소년,이리와,내가 당신이 진짜 여자와 함께 무엇을 할 수 있는지 보여 드리죠)
오,오,그래,나에게 줘,나는 그것을 할게요
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
진짜 여자한테 뭘 할 수 있는지 보여줘
달콤한 탕,내 말은,정말 지금,정말
그 여자한테서 물러서서 방 좀 빌려줘
왜냐면 난 일하니까,자기야.
그거 몰라?
그녀는 원하지 않아요.원하지 않아요.
그리고 그녀는 그것을 원하지 않습니다
보여줄게,보여줄게
내가 보여줄게
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
진짜 여자랑 뭘 해야 할지 보여줄게
그녀는 원하지 않아요.원하지 않아요.
보여줄게,보여줄게
이봐,내가,나를 보자,나를 보자
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
진짜 여자랑 뭘 해야 할지 보여줄게
그녀는 원하지 않아요.원하지 않아요.
보여줄게,보여줄게
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
진짜 여자랑 뭘 해야 할지 보여줄게
그녀는 원하지 않아요.원하지 않아요.
보여줄게,보여줄게
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
진짜 여자랑 뭘 해야 할지 보여줄게
그녀는 원하지 않아요.원하지 않아요.
보여줄게,보여줄게
기꺼이 그녀의 손 떨어져 당신을 데려 갈
그리고 그녀가 그걸 좋아하지 않는다면,슈가 레이 아레 타를 보러 오라고 전해.
진짜 여자랑 뭘 해야 할지 보여줄게