Aretha Franklin — It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been hanging round my boyfriend
You’ve been sayin' that he’s sweet, yeah
Girl I know that you’ve been talking
Because the talk is on the street
You say that you are gonna steal his heart
Well sweety you ain’t gonna get that far
You’re after somethin' that don’t belong to you
Well girlfriend I’ve got news for you
(spoken):What are you trying to say Miss Thang?
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be He ain’t never, ever, never, never, never gonna be your man
Well I just ain’t the kind of woman
To pick the fruit off of your tree, girl
And you keep saying that he’s your man
Well that ain’t what he said to me He blow me kisses as he drives away
He sends me roses in the middle of the day, yeah
You think it’s you that he’s thinking of But I’m the one he really, really loves
(spoken): So what am I trying to say? Don’t dis me girl!
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be He ain’t never, ever, never, never, never, never gonna be you’ll see
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be He ain’t never, ever, never, never, never gonna be your man
What are you doin'? Layin' and hangin' back?
Don’t you know it girl?
Hmmm… Just as I suspected…
You been talkin' that line, line, line line line
and the nah nah nah nah but the man is mine, Hey!
He blows me kisses as he drives away
He sends me flowers in the middle of the day, yeah
Aretha: You think it’s you that he’s thinking of I know I’m the one that he really, really, really loves.
What am I trying to say Miss It?
What are you trying to say?
Get real!
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be He ain’t never, ever, never, never, never gonna be your man
So now what is this?
Well you know
That my man is supposed to be interested in you?
What can I say
You know, I realize that you’re under pressure.
Yes, I am And that you are suffering from delusions, but uh Well
Don’t be ridiculous
I’m not
Get Real!
You better get real! You know the deal,
he told me he loves me and that I’m just his forever
Uh huh… forever
Forever
Must have played out about 20 years ago.
Now check this out. Your man is not my man!
This is true!
Uh huh
This is true.
Now, every king has his queen,
and I love my role being his queen
And I hope you like yours too…
Well, I’m his princess
…whatever that is…
Wait a minute… wait
Come on now…
OK… Well he said that I’m his princess…
you might be his queen, but I’m his princess
Yeah, well, I like being the queen myself
Well, you know that’s what you are,
Shut up… shut up!
Oh, this is funny
가사 번역
당신은 내 남자 친구 라운드 매달려 있었어요
당신은 그가 달콤하다고'말 했어요,그래
여자 나는 당신이 얘기 한 것을 알고있다
길거리에 수다 떨고 있으니까
그의 심장을 훔칠 거라고
그럼 이쁜이 너는 그렇게 멀리 가지 않을거야
당신은 당신 것이 아닌 것을 찾고 있습니다
그럼 여자 친구 나는 당신을 위해 뉴스를 가지고
[음성]:당신은 탕 양에게 무슨 말을 하려는거야?
그렇지 않은지,그것은 아이 되지 못할 거에요 그렇지 않은지,그것은 아이 되지 못할 거에요 그는 아인지,지금,결코,결코,결코 거의 남자
난 그런 여자가 아니야
나무에서 과일을 따내려고
그리고 당신은 그가 당신의 남자라고 계속
나한테 그런 말 한 적 없어
한밤중에 장미를 보내줬어요
당신은 그가 생각하는 것이 당신이라고 생각하지만,나는 그가 정말로,정말로 사랑하는 사람입니다
그래서 내가 무슨 말을 하려는거야? 날 무시하지 마!
절대 안 그럴 거야 절대 안 그럴 거야 절대 안 그럴 거야
그렇지 않은지,그것은 아이 되지 못할 거에요 그렇지 않은지,그것은 아이 되지 못할 거에요 그는 아인지,지금,결코,결코,결코 거의 남자
뭐 하는 거야? '누워'다시 걸'?
여자 몰라?
흠...내가 의심했던 것처럼…
그 선,선,선 선을 말하고 있군요
그리고 아니 아니 아니 아니하지만 남자는 내 야,야!
키스도 날렸고
한밤중에 나한테 꽃을 보냈어
아리타:당신이 그것을 그의 생각을 알아요 하나는 그가 정말,정말,정말 좋아합니다.
나는 그것을 놓치는 무슨 말을하려고 하는가?
무슨 말 하려는 거야?
진짜 잡아!
그렇지 않은지,그것은 아이 되지 못할 거에요 그렇지 않은지,그것은 아이 되지 못할 거에요 그는 아인지,지금,결코,결코,결코 거의 남자
그래서 이게 뭐야?
글쎄 당신은 알고있다
내 부하가 너한테 관심있다고?
나는 무엇을 말할 수 있습니까
네가 압박을 받고 있다는 걸 알아
그래,난 당신이 망상을 겪고 있다는 것을,하지만 어 글쎄
웃기지 마
나는 아니다
진짜 잡아!
당신은 더 나은 실제 얻을! 당신은 거래를 알고,
그는 나에게 말했다 그는 나를 사랑하고 나는 그의 영원히 해요
어...영원히
영원히
약 20 년 전에 연주해야합니다.
지금 체크 아웃. 네 남자는 내 사람이 아니야!
이 사실입니다!
어 허
이 사실입니다.
이제,모든 왕은 자신의 여왕을 가지고,
그리고 나는 나의 역할이 그의 여왕 인 사랑
그리고 나는 당신이 당신의 너무 좋아 바랍니다…
글쎄,난 그의 공주 야
...그게 뭐든간에…
잠깐,잠깐...
자,어서…
그래...내가 그의 공주라고 했어.…
당신은 그의 여왕이 될 수도 있지만,나는 그의 공주입니다
그래,내가 여왕이 되는 게 좋아
글쎄,당신은 당신이 무엇 알고있다,
닥치라고!
오,이거 재미있네