Aretha Franklin — It's So Heartbreakin 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "It's So Heartbreakin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
When somebody you’ve been dreaming of Is in love with somebody else
You can’t keep on smiling over rainy’s due
Keep on walking though you’ve gotta hold in your shoe
But it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
John thought Jennie really love him true
Till he caught her kissing with Bill
John is so lonesome, don’t know what he’ll do Since Jane went over the hills
So there goes Johnnie with a broken heart
He is just too good for nothing since they’re apart
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Oh, it’s so heartbreaking when you’re love is gone
And your dream love go up in smoke
And it’s so frightening, baby, when you love someone
And he thinks your love is a joke
Oh, you gotta keep on living till the day you die
But you’re so disgusted that you wonder why
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
I said that it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
It hurts so bad, yes it does
So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
That man really turn just back on So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
가사 번역
당신이 사랑하는 사람이
다른 사람과 사랑에 빠졌어
네가 꿈꿔왔던 누군가가 다른 사람과 사랑에 빠졌을 때
비오는 사람 때문에 계속 미소 지을 수는 없습니다
신발에 꼭 껴야 돼
네가 사랑하는 사람이
다른 사람과 사랑에 빠졌어
존은 제니 정말 그를 사랑 생각 사실
빌과 키스하는걸 들키기 전까진
존은 너무 외로워 제인이 언덕 위로 간 이후로 그가 무엇을 할 지 모른다
그래서 조니가 상처입은 심장을 가진
그들은 떨어져 있기 때문에 그는 아무것도 너무 좋다
당신이 사랑하는 사람이
다른 사람과 사랑에 빠졌어
오,당신이 사랑이 사라 졌을 때 너무 가슴 아프다.
그리고 당신의 꿈의 사랑은 연기에 올라가
너무 무서워요 누군가를 사랑하면
그리고 그는 당신의 사랑이 장난이라고 생각합니다
죽는 날까지 계속 살아야 해
하지만 당신은 당신이 왜 궁금해 너무 혐오 있습니다
당신이 사랑하는 사람이
다른 사람과 사랑에 빠졌어
네가 사랑하는 사람이
다른 사람과 사랑에 빠졌어
그것은 그렇게 나쁜 아파,그래
당신이 사랑하는 하나 때 너무 가슴 아픈
다른 사람과 사랑에 빠졌어
그 남자는 정말 다시 너무 가슴 아픈 켤 때 당신이 사랑하는 하나
다른 사람과 사랑에 빠졌어