Aretha Franklin — Just My Daydream 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Just My Daydream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I got a secret
Sweetest daydream
You and me
I’m the land, you’re the sea
Rushing me and tenderly kissing me
All along the shore
Love forever more
Just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Vague and far away, I dream it every day
It’s just my day dream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
You’re the night, and I’m on cloud number 9
A private place we can find in our mind, hey, I can share with you
I’m always there with you too
Ooh, ooh, ooh
Just my daydream, though it seem
Vague and far away, I dream it every day
Hee, just my daydream, though it may seem
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
Crazy, crazy, crazy, that’s what they call me
Lately I’m beginning to feel they may be right
'Cause anyone who’s sane would have to be crazy to lie around
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night
You and me, I’m the land, you’re the sea
Rushing in tenderly kissing me
All around the shore
Love forevermore
It’s just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Vague and far away, I dream it every day
Just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
Ooh, crazy, crazy, crazy, that’s what they call me
Lately I’m beginning to think they may be right
'Cause anyone who’s sane would have to be crazy to lie around
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night
You and me, out of nowhere, suddenly
(In the nightfall, in the night)
And it’s good, it’s good, it’s good, it’s good
It’s good to know you’re there
Whatever’s fair, sweet baby (in the nightfall, in the night)
(In the night) Thank you for the love
(Dream about you all the time) You set my way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(In the nightfall … in the night … in the night)
And I’ve got a secret (dream about you all the time)
Sweetest daydream (in the nightfall)
Said I’ve got a secret (in the night)
Sweetest daydream, oh, yeah
You and me, baby
Out of nowhere, suddenly, oh
Thank you for the love
Mmm, mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Shabba-dabba-dwee-da-dwee…
가사 번역
이봐,난 비밀이 있어
달콤한 백일몽
너와 나
난 땅이고 넌 바다야
서두르고 부드럽게 키스해
모든 해안을 따라
영원히 더 사랑
그냥 내 백일몽(백일몽)
그것은 보일 수도 있지만(보일 수도 있습니다)
막연하고 멀리,나는 그것을 매일 꿈
그냥 내 하루 꿈(백일몽)
그것은 보일 수도 있지만(보일 수도 있습니다)
사실이기엔 너무 좋아요,그건 당신 때문이니까요
당신은 밤,그리고 난 클라우드 번호 9 에 있어요
우리가 우리의 마음에서 찾을 수있는 개인 장소,이봐,난 당신과 함께 공유 할 수 있습니다
나는 항상 당신과 함께 거기
오,오,오
그냥 내 백일몽,그것은 보이지만
막연하고 멀리,나는 그것을 매일 꿈
희,그냥 내 백일몽,그것은 보일 수 있지만
사실이기엔 너무 좋아요,그건 당신 때문이니까요
미친,미친,미친,그들이 나를 부르는 무슨이다
최근에 나는 그들이 옳을 수도 있다는 것을 느끼기 시작했습니다
제정신이면 누구라도 옆에 누워서 미쳐야 하니까
밤의 공상(밤의 공상)
밤의 공상(밤의 공상)
밤의 공상(밤의 공상)
밤에 공상
너와 나,난 땅이고 넌 바다야
서두르는 부드럽게 키스 나
모든 해안 주위
사랑 포어모어
그냥 내 백일몽(백일몽)
그것은 보일 수도 있지만(보일 수도 있습니다)
막연하고 멀리,나는 그것을 매일 꿈
그냥 내 백일몽(백일몽)
그것은 보일 수도 있지만(보일 수도 있습니다)
사실이기엔 너무 좋아요,그건 당신 때문이니까요
미친,미친,미친,그들이 날 그렇게 부르지
최근에 나는 그들이 옳을 수 있다고 생각하기 시작했습니다
제정신이면 누구라도 옆에 누워서 미쳐야 하니까
밤의 공상(밤의 공상)
밤의 공상(밤의 공상)
밤의 공상(밤의 공상)
밤에 공상
너와 나,갑자기
(밤,밤에)
그리고 그것은 좋은,그것은 좋은,좋은,그것은 좋은입니다
그것은 당신이 거기 알고하는 것이 좋다
공정하고 달콤한 아기(황혼,밤에)
사랑해줘서 고마워
(당신에 대해 모든 시간을 꿈)당신은 내 길을 설정
그래,그래,그래,그래,그래
(해질녘에서...밤...에서 밤)
그리고 나는 비밀(당신에 대한 모든 시간을 꿈)
달콤한 백일몽(밤이 되면)
내가 비밀을 가지고 말했다(밤에)
달콤한 백일몽,오,그래
너랑 나,자기야
갑자기,갑자기,오
사랑해줘서 고마워
그래,그래,그래,그래
샤바 다바…