Aretha Franklin — Little Brown Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Little Brown Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little brown book
With the silver binding
How it keeps reminding me
Of a memory that’s haunting me
In some quiet nook
I go through its pages
And peruse this ageless tale
Of the love that failed
To ever become true
On this page is the date
Of that fateful night at eight
When we found we were no longer in love
After that there’s nothing more
Just a dark and futile door
That shuts out the stars above
My little brown book
I inscribed your heart vows
But since we’re apart
Now this and that last sweet kiss
Is all that’s left of you
Is all that’s left of you
가사 번역
나의 작은 갈색 책
실버 바인딩
그것은 나를 생각 나게 유지하는 방법
나를 따라다니는 기억의
일부 조용한 구석에서
나는 그 페이지를 통해 간다
그리고이 영원한 이야기를 정독
실패한 사랑의
진정한 존재가 되려면
이 페이지의 날짜는
그 운명의 밤 8 시
우리가 발견했을 때 우리는 사랑에 더 이상 없었다
그 후 더 아무것도 없습니다
그냥 어둡고 쓸데없는 문
즉 위의 별을 종료
나의 작은 갈색 책
당신의 심장 서약에 새겨 졌습니다
하지만 우리가 떨어져 있기 때문에
이제 이것과 마지막 달콤한 키스
남은 건 너뿐이야?
남은 건 너뿐이야?