Aretha Franklin — Look For The Silver Lining 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Look For The Silver Lining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t be offended if I preach to you awhile,
Tears are out of place in eyes that were meant to smile.
There’s a way to make your very biggest troubles small,
Here’s the happy secret of it all.
Look for the silver lining
When e’er a cloud appears in the blue.
Remember some where the sun is shining,
And so the right thing to do,
Is make it shine for you.
A heart, full of joy and gladness,
Will always banish sadness and strife.
So always look for the silver lining,
And try to find the sunny side of life.
[Girl}
As I wash my dishes, I’ll be following your plan,
Till I see the brightness in ev’ry pot and pan.
I am sure your point of view will ease the daily grind,
So I keep repeating in my mind.
Girl Repeats Refrain
가사 번역
내가 잠깐 설교하면 기분 상하지 마,
눈물은 미소를 의미 하였다 눈에 장소에 있습니다.
당신의 가장 큰 문제를 작게 만들 수있는 방법이 있습니다,
여기에 모든 행복 비밀입니다.
실버 라이닝 찾기
이 구름이 파란색으로 나타날 때.
태양이 빛나는 곳 일부를 기억,
그래서 옳은 일을 할 수 있습니다,
당신을 위해 그것을 빛나 입니다.
기쁨과 기쁨으로 가득 찬 심장,
항상 슬픔과 투쟁을 추방 할 것입니다.
그래서 항상 실버 라이닝을 찾습니다,
화창한 삶을 찾아봐
[여자}
내 접시를 씻으면 네 계획을 따르겠다,
에브리 냄비와 냄비의 밝기를 볼 때까지.
나는 당신의 관점이 매일 갈기를 완화 할 것이라고 확신합니다,
그래서 나는 내 마음에 계속 반복.
소녀 반복 삼가