Aretha Franklin — Mockingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Mockingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody have you heard
He’s gonna buy me a mocking bird
Well now you said mockingbird don’t sing
He’s gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
He’s gonna surely break this heart of mine
And that’s why I keep on tellin' it Say a thing, oh oh oh
I, I know I love him and I can’t tell him so That I, I, I, I love him and it’s true he doesn’t know
He doesn’t know
And if that diamond ring won’t shine
He’s gonna surely break this heart of mine
And that’s why I keep on tellin' it Say a thing, oh oh oh
Everybody have you heard
He’s gonna buy me a mocking bird
Well now you said mockingbird don’t sing
He’s gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
He’s gonna surely break this heart of mine
And that’s why I keep on tellin' it Say a thing, oh oh oh
I, I know that I felt I love him and I can’t tell him so That I, I, I, I love him and it’s true he doesn’t know
He doesn’t know
And if that diamond ring don’t shine
He’s gonna surely break this heart of mine
And that’s why I keep on tellin' it Say a thing, oh oh oh I Everybody have you heard
He’s gonna buy me a mocking bird
Well now you said mockingbird don’t sing
He’s gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
He’s gonna surely break this heart of mine
And that’s why I keep on tellin' it Say a thing, oh oh oh
가사 번역
다들 들었잖아
날 조롱하는 새를 사줄 거야
그럼 이제 당신은 앵무새 노래하지 않습니다 말했다
나한테 다이아몬드 반지를 사줄 거야
그리고 그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는 경우에
내 심장을 망가뜨릴 거야
그리고 나는 오 오 오,그것은 일을 말을'계속 이유입니다
난 내가 그를 사랑하고,내가 그를 사랑한다고 말할 수 없어.
그는 몰라
그리고 그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는다면
내 심장을 망가뜨릴 거야
그리고 나는 오 오 오,그것은 일을 말을'계속 이유입니다
다들 들었잖아
날 조롱하는 새를 사줄 거야
그럼 이제 당신은 앵무새 노래하지 않습니다 말했다
나한테 다이아몬드 반지를 사줄 거야
그리고 그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는 경우에
내 심장을 망가뜨릴 거야
그리고 나는 오 오 오,그것은 일을 말을'계속 이유입니다
내가 그를 사랑한다고 느낀 것도 알아 말할 수 없다는 것도
그는 몰라
그리고 그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는 경우에
내 심장을 망가뜨릴 거야
그리고 내가 일을 말을 계속'그래서,오,오,난 모두가 당신이 들었어요
날 조롱하는 새를 사줄 거야
그럼 이제 당신은 앵무새 노래하지 않습니다 말했다
나한테 다이아몬드 반지를 사줄 거야
그리고 그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는 경우에
내 심장을 망가뜨릴 거야
그리고 나는 오 오 오,그것은 일을 말을'계속 이유입니다