Aretha Franklin — Muddy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Muddy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby we’ve got to have us a little talk
Gonna have to pack up my things I’m gonna walk
You say a dollar goes from hand to hand
But before I see you go from woman to woman
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log, yes I would
I love you baby but you just won’t be fair
I don’t believe you know how to be on the square
Now go on and have your fun and if you must
But before I have another man that I cannot trust
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log, yeah
You promised me you were gonna live by the golden rule
I work all day and walk just like a fool
For you my kisses are sweet as they can be But before I see you make a stone fool out of me
I’d rather drink muddy water
Yes I’d rather drink muddy water
I’d rather drink muddy water
Oh yes I would
I’d rather drink muddy water
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes I would
Show me the way, way, way, way, way down
To that place I can find that muddy water
I’ll go ahead and turn it on up
I say I’d rather drink muddy water
I’d rather drink muddy, muddy, muddy water
Sleep out in a hollow log
가사 번역
우리 아기 얘기 좀 하자
짐 싸서 걸어갈 거야
당신은 달러 손에서 손으로 간다 말한다
하지만 당신이 여자에게서 여자로 가는 걸 보기 전에
차라리 진흙탕 물 마시고 싶어요
빈 로그에 잠을,그래 나는 것
난 당신을 사랑하지만 당신은 공정하지 않습니다
광장에 어떻게 오는지 모를걸
이제 가서 당신의 재미를 당신이해야하는 경우
하지만 내가 믿을 수 없는 다른 남자를 만나기 전에
차라리 진흙탕 물 마시고 싶어요
빈 통나무에서 자,그래
당신은 황금 규칙에 의해 살 거라고 나에게 약속
난 하루종일 일하고 바보처럼 걷지
내 키스도 달콤하지만 내가 보기 전에
차라리 진흙탕 물 마시고 싶어요
그래,차라리 진흙탕 물 마실래
차라리 진흙탕 물 마시고 싶어요
오,그래,나는 것
차라리 진흙탕 물 마시고 싶어요
그래,그래,그래,그래,그래
길,길,방법,방법,방법,아래로 방법을 나에게 보여
그 곳으로 나는 그 진흙 물
나는 가서 그것을 켤 것이다
차라리 진흙탕 물 마시고 싶어
차라리 진흙탕,진흙탕,진흙탕 물 좀 마셔야겠어
빈 로그에서 수면