Aretha Franklin — No Matter What 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "No Matter What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s funny how
We’ve wasted our time
On so-called friends
Who are really not on our side
We’ve always got something to say
About us and how we are
Spending our days
They’re trying to confuse us With their lies and deceit
And they don’t care if we Live or die on these streets
But you and I We both know the truth
That we will prevail
As long as God sees us through
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
All on you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me I wish they would
Leave us alone
And let us be together
Boy, you can’t fall victim
To those fools
Telling you whatever
You hear about me on the streets
And it’ll only make you weak
And put a damper on our situation
They’re trying to tear down our
Foundation sick and tired of Hateration but we gone make it As long as we stay patient
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me Why do we waste away our lives
Playing simple games
Telling silly lies
How far will they go Till they realize
What goes around comes around
We got a love you can’t
Break down
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me
가사 번역
그것은 어떻게 재미
우리는 우리의 시간을 낭비했습니다
소위 친구
누가 정말 우리 편에 있지 않습니다
우리는 항상 할 말이 있습니다
우리에 대해 그리고 우리가 어떻게
우리의 일 지출
그들은 우리를 그들의 거짓말과 속임수로 혼란스럽게 만들고 있습니다
그리고 그들은 우리가 살거나 이 거리에서 죽든 상관하지 않습니다
하지만 우리 둘 다 진실을 알고 있어
우리가 승리할 것이다
신이 우릴 보는 한
그들이 무슨 짓을 하든 날 사랑할 필요는 없어
당신 모두,당신은 나를 믿을 필요가 행복 당신을 볼 싶어,결코 파란색
당신은 나를 사랑해야하고 그냥 날 사랑 무슨 일이 있어도 당신의 친구
날 사랑해야 한다고 말하는 거야?
내게서 넌 언제나 진실을 들을테니까
넌 날 믿어야해,내가 너한테 화난게 아니라고.
날 사랑해줘
널 사랑하니까
그래서 그냥 날 사랑 나는 그들이 것 소원
우릴 내버려둬
그리고 우리가 함께 할 수 있습니다
이봐,당신은 희생자를 떨어 뜨릴 수 없다
그 바보들에게
뭐든간에
길거리에서 내 얘기 들었지?
그리고 그것은 단지 당신을 약하게 만들 것입니다
그리고 우리의 상황에 댐퍼를 넣어
우리 모두를 무너뜨리려는 거야
재단의 아픈 및 침용의 피곤하지만 우리는 가서 우리가 환자가 머물 한
그들이 무슨 짓을 하든 날 사랑할 필요는 없어
널 믿어야 해 행복하고 파란색도 안 보고 싶어
당신은 나를 사랑해야하고 그냥 날 사랑 무슨 일이 있어도 당신의 친구
날 사랑해야 한다고 말하는 거야?
내게서 넌 언제나 진실을 들을테니까
넌 날 믿어야해,내가 너한테 화난게 아니라고.
날 사랑해줘
널 사랑하니까
그래서 그냥 날 사랑 왜 우리는 우리의 삶을 낭비합니까
간단한 게임 플레이
바보 같은 거짓말을
그들이 얼마나 멀리 갈 것인가
무엇 주위에 간다 것은 주위에 온다
우리는 당신이 할 수없는 사랑을 얻었다
휴식 다운
그들이 무슨 짓을 하든 날 사랑할 필요는 없어
널 믿어야 해 행복하고 파란색도 안 보고 싶어
당신은 나를 사랑해야하고 그냥 날 사랑 무슨 일이 있어도 당신의 친구
날 사랑해야 한다고 말하는 거야?
내게서 넌 언제나 진실을 들을테니까
넌 날 믿어야해,내가 너한테 화난게 아니라고.
날 사랑해줘
널 사랑하니까
그래서 그냥 날 사랑 해요