Aretha Franklin — Once In A While 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Once In A While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a while I will dream dear
Knowin' dreams will seldom come true
Yes, but once in a while I will dream dear
And I hope you’ll be thinkin' of me too
Yes, I must confess that I will miss you
Like the stars would miss the sky
Like a whale would miss its water
If it should ever happen to run dry
Although I cried when you left me
Yes, I cried for a year and a day
You know my soul can’t last, my soul just can’t last
Please answer me right away
You know that my soul just can’t last
My, my, my, my, my soul just can’t last
Soul just can’t last, please answer me, please answer me
I said that my soul just can’t last
가사 번역
한동안 나는 사랑하는 꿈을 꿀 것이다
꿈을 아는 것은 거의 이루어지지 않을 것이다
예,하지만 한 번에 한 동안 나는 사랑하는 꿈을 것입니다
그리고 너도 날 생각하길 바래
예,나는 당신을 그리워 것이라고 고백해야합니다
별들이 하늘을 놓치는 것처럼
고래가 물 한 개를 놓칠 것 같은
그것이 이제까지 건조한 달리는 것을 일어나는 경우에
날 떠났을 때 울긴 했지만
예,나는 년 하루 동안 울었다
내 영혼이 못 버틴다는 거 알잖아 내 영혼은 못 버텨
당장 대답해 주세요
내 영혼은 영원하지 못해
나의,나의,나의,나의,나의 넋은 다만 지속될 수 없다
영혼은 지속 할 수 없다,제발 대답 해주세요,제발 대답 해주세요
내 영혼은 지속될 수 없다고 말했다.