Aretha Franklin — One Room Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "One Room Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people dream about a penthouse doll or a mansion on the moon
But I got me a little one room paradise and the man I love (and the man I love)
And that’s all I need now
And the man I love (and the man I love)
Some girls are crazy about diamonds (diamonds)
Some go wild about perls (go wild)
Some girls go for a lot of loot from a check book that ain’t hers (sho' ain’t
hers)
But I got me a little one room to paradise and the man I love (and the man I love)
And that’s all I need now
And the man I love (and the man I love)
Now, if one day he lucks up on a magic pot of gold (pot of gold)
I wouldn’t mind a little diamond ring or a fur coat for the cold (ooh)
But if it meant I had to lose just what I’ve got right now (right now)
Then I don’t need no gold anyhow (no, no, oh)
I can’t make love with no diamonds (diamonds)
Give them all to somebody else (anybody)
And what good is one hundred rooms if you’re debtor by yourself (yes, you)
So I’ll take me my little one room paradise and the man I love (and the man I love)
Well, that’s all I need now
And the man I love (and the man I love)
I don’t need no diamonds (she don’t need no diamonds)
Said I don’t need no money (she don’t need no money, she don’t)
가사 번역
어떤 사람들은 펜트 하우스 인형 또는 달에 맨션에 대한 꿈
그러나 나는 작은 방 낙원과 내가 사랑하는 사람(그리고 내가 사랑하는 사람)
그리고 그게 내가 지금 필요한 전부입니다
그리고 내가 사랑하는 사람(그리고 내가 사랑하는 사람)
어떤 소녀는 다이아몬드(다이아몬드)
일부는 펄스에 대한 야생 이동(야생 이동)
어떤 소녀는 그녀의 것이 아닌 수표 책에서 많은 전리품을 위해 간다(쇼'는 아니다
그녀)
그러나 나는 낙원에 작은 방을 가지고 내가 사랑하는 사람(그리고 내가 사랑하는 사람)
그리고 그게 내가 지금 필요한 전부입니다
그리고 내가 사랑하는 사람(그리고 내가 사랑하는 사람)
지금,어느 날 그는 금의 마법의 냄비(금 냄비)
나는 작은 다이아몬드 반지 또는 감기를 위한 모피 외투를 꺼리지 않을 것입니다(우)
그러나 그것이 의미하는 경우에 나는 나가 지금 있는 다만 무엇을 잃어야 했다(지금)
그렇다면 어쨌든 금은 필요하지 않습니다(아니,아니,오)
나는 다이아몬드(다이아몬드)
그들 모두를 다른 사람(누구)
당신이 자신에 의해 채무자 인 경우 그리고 어떤 좋은 백 객실입니다(예,당신은)
그래서 나는 나의 작은 방 낙원과 내가 사랑하는 사람(그리고 내가 사랑하는 사람)을 데려 갈 것이다)
글쎄,그건 내가 지금 필요한 전부입니다
그리고 내가 사랑하는 사람(그리고 내가 사랑하는 사람)
나는 다이아몬드를 필요로하지 않는다(그녀는 다이아몬드를 필요로하지 않는다)
나는 돈이 필요하지 않다고 말했다.)