Aretha Franklin — Pledging My Love / The Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Pledging My Love / The Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forever my darling our love will be true
Always and forever I’ll love only you
Just promise me darling your love in return
May this fire in my soul dear forever burn
My heart’s at your command dear to keep love and to hold
Making you happy is my desire, keeping you is everything of my goal
And I’ll forever, ever, ever love you the rest of my days
I’m not gonna, not gonna part from you on your loving ways
I looked at the face of the clock on the wall
But it doesn’t tell me, it takes time but it doesn’t tell me nothing at all
Face of the clock just stares at me, yeah
It knows I’m lonely, how I am, and how I always will be
I want to cry, cry my heart out
I want my baby back with me
There’s nothing but time to give out
Time doesn’t mean anything to me
Oh, if you hear me, come on back real soon, baby
Because this clock and I, oh, yeah, we’re so lonely in this room
Oh, lonely, lonely, lonely in this room
When I get at night, baby, so lonely in this room
Lonely, lonely, lonely, lonely, so lonely, lonely, lonely, lonely in this room
Yeah, yeah, yeah, yeah
가사 번역
영원히 내 사랑 우리의 사랑은 사실이 될 것입니다
항상 영원히 나는 당신만을 사랑합니다
네 사랑을 약속해
이 불은 내 영혼에 영원히 불타 주옵소서
내 마음은 당신의 명령에 사랑 사랑을 유지 하 고 보유 하
당신을 행복하게 하는 것은 나의 욕망,당신을 유지하는 것이 나의 목표의 전부입니다
영원히 영원히 당신을 사랑할 거예요
네 사랑스런 방법으로 헤어지지 않을 거야
나는 벽에 시계의 얼굴을 보았다
그러나 그것은 나에게 말하지 않는다,그것은 시간이 걸린다 그러나 아무것도 전혀 말하지 않는다
시계의 얼굴은 그냥 그래,나를 응시
그것은 내가 외롭다는 것을 알고 있고,내가 얼마나 외로운지,나는 항상 어떻게 될 것인가
난 울고 싶어 내 마음을 울고 싶어
난 내 아기를 되찾고 싶어
밖으로 줄 시간 그러나 아무것도 없다
시간은 내게 아무 의미도 없어
내 말 들리면 빨리 돌아와
이 시계와 나는,오,그래,이 방에서 너무 외롭기 때문에
오,외로운,외로운,외로운 방에서
밤에 가면 이 방에서 너무 외로워
외로운,외로운,외로운,외로운,외로운,외로운,외로운 방에서
그래,그래,그래,그래