Aretha Franklin — Put You Up On Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Put You Up On Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come over here, sweetie
I really wanna talk to you for a few more moments, hey
Lemme put you up on game
Lemme put you up on game
Says you gotta tell me something
Sure, you’re in love again
You never sure he’s gonna be the one
'Cause on the first night he didn’t try to get the ooh-wee
Just 'cause he kissed you on the cheek and called you baby
It doesn’t mean he’s running no game
Oh, could you listen for a minute?
You ain’t the one who’s in it Yeah, I know I’m getting twisted, I ain’t hating
'Cause I been there and I’ve done that
I’m just watching you play
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Oh, I understand what you’re saying
And I know you tested the waters in your days
And you been through some things
He might just be the one,
There’s somethin' 'bout him so different
Yeah, to know yourself a little better
I’m trying to help you, girl, for what it’s worth
'Cause you done been there and done that
No, I won’t go out like that, no, hey
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
I don’t wanna see him hurt you
Oh, don’t worry about me, I’ll be okay
I done said the same thing before
But that was way back in the day
Sometimes you think
That you know but you don’t
So follow my advice, don’t let it happen twice
You gotta look around
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
I understand what you’re saying
No, you don’t, I want you to listen to me
I already know all that, you really don’t
Listen to the voice of experience
I done been through that time
Now don’t be hard headed, don’t be a hard head
You’re a sweet girl
Listen to what I am saying to you
I’m listening, babe
'Cause you know a hard head
Will make a soft rootie-tootie-bootie
Okay, now wait
Ooh, let me tell you what I know
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
가사 번역
이리 와,얘야
잠깐 더 얘기 좀 하고 싶어
나는 게임에 당신을 넣어
나는 게임에 당신을 넣어
나한테 말 좀 해줘
물론,당신은 다시 사랑 해요
그가 그렇게 될 거라고 확신하지 못할거야?
첫날밤에 우위 잡으려고 하지 않았거든
걔가 너한테 뽀뽀하고 애기라고 했으니까
그가 게임을 하지 않는다는 뜻은 아닙니다
잠깐만 들어줄래?
내가 꼬인 거 알아 싫어하지 않아
내가 거기 있었으니까
난 그냥 당신이 연주보고 있어요
나는 게임에 당신을 넣어
모든 사람은 다르지만 게임은 변하지 않아요
나는 게임에 당신을 넣어
그래서 당신은 내가 만든 같은 실수를하지 않습니다
나는 게임에 당신을 넣어
플레이어는 플레이어를 만들고 플레이어는 게임을 플레이
그래서 당신이 가서 그의 성을 가지고 전에
내가 당신을 넣어,최대,최대 게임
무슨 말인지 알겠어
그리고 난 당신이 당신의 일에 물을 테스트 알고
그리고 당신은 몇 가지를 통해되었습니다
그는 단지 하나 일 수 있습니다,
뭔가 다른게 있어
그래,좀 더 자신을 알고
널 도우려는 거야
왜냐면 네가 거기 있었으니까
아니,난 그렇게 안 나갈 거야
나는 게임에 당신을 넣어
모든 사람은 다르지만 게임은 변하지 않아요
나는 게임에 당신을 넣어
그래서 당신은 내가 만든 같은 실수를하지 않습니다
나는 게임에 당신을 넣어
플레이어는 플레이어를 만들고 플레이어는 게임을 플레이
그래서 당신이 가서 그의 성을 가지고 전에
내가 당신을 넣어,최대,최대 게임
널 다치게 하는 걸 보고 싶지 않아
내 걱정은 마 난 괜찮아
전에도 같은 말을 했었죠
하지만 그 날 다시 방법이었다
때때로 당신은 생각합니다
당신은 알고 있지만
그래서 내 조언을 따라,두 번 발생시키지 마십시오
주위를 둘러봐
나는 게임에 당신을 넣어
모든 사람은 다르지만 게임은 변하지 않아요
나는 게임에 당신을 넣어
그래서 당신은 내가 만든 같은 실수를하지 않습니다
나는 게임에 당신을 넣어
플레이어는 플레이어를 만들고 플레이어는 게임을 플레이
그래서 당신이 가서 그의 성을 가지고 전에
내가 당신을 넣어,최대,최대 게임
나는 게임에 당신을 넣어
나는 당신이 무슨 말을하는지 이해
안 돼,내 말 좀 들어봐
난 이미 모든 것을 알고,당신은 정말
의 음성을 듣고 경험
나는 그 시간을 겪었습니다
이제 열심히 향하고 있지 말고 열심히 머리하지 마십시오
당신은 달콤한 여자 야
내 말 잘 들어
듣고 있어,자기야
넌 머리를 세게 알고 있으니까
부드러운 루티-투티-부티
좋아,이제 기다려
내가 아는 걸 말해줄게
나는 게임에 당신을 넣어
모든 사람은 다르지만 게임은 변하지 않아요
나는 게임에 당신을 넣어
그래서 당신은 내가 만든 같은 실수를하지 않습니다
나는 게임에 당신을 넣어
플레이어는 플레이어를 만들고 플레이어는 게임을 플레이
그래서 당신이 가서 그의 성을 가지고 전에
내가 당신을 넣어,최대,최대 게임
나는 게임에 당신을 넣어
모든 사람은 다르지만 게임은 변하지 않아요
나는 게임에 당신을 넣어
그래서 당신은 내가 만든 같은 실수를하지 않습니다
나는 게임에 당신을 넣어
플레이어는 플레이어를 만들고 플레이어는 게임을 플레이