Aretha Franklin — So Swell When Your Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "So Swell When Your Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I love you, baby, from A to Z,
But something about you keep a-worryin' me…
Sometimes you love me, and sometimes you don’t;
Sometimes you will, and then, sometimes you won’t…
Oh, you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
Keep on connivin' and your jivin' too;
True love ain’t never gonna smile on you…
You pace the floor, honey, you sit and cry;
Pull out your hair, and then you wonder why…
It’s 'cause you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Yeah, so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
You build me up, and then you let me down;
Gimme little smile, but then you change it to frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
How could you love me after you’ve been too?
You’re so swell when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Do you know that you’re so swell when you’re well?
Oh, but you just stay sick so long… Yeah, yeah…
Fool that I am not to put you down;
Gimme little smile, and then you change it to a frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
Tell me, how could you love me after you’ve been too?
Oh, ho, ho! When you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
Can I hear? So swell, baby, when you’re well…
Oh, but you just stay sick so long…
Do you know that you’re ha, yeah… so swell, when you’re well?
You’re so swell! So swell, baby, when you’re well,
Let me hear you now!
Oh, but you just stay sick so long…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Uh-huh… you’re so swell, baby, when you’re well,
Uh-huh, yeah, yeah!
Oh, but you just stay sick so…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! So swell, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
So swell, baby. when you’re well,
Oh, but you just…
So sick, so sick, uh-huh, yeah!
Do you know, ah, hah?
But you just stay sick so… So sick, so sick! Yeah-heah, yeah-heah!
가사 번역
사랑한다는 거 알잖아 A 부터 Z 까지,
하지만 당신에 대해 뭔가-걱정'저를 유지…
가끔은 날 사랑할 때도 있고 가끔은 그러지 않기도 해;
때때로 당신은 것입니다,그리고,때때로 당신은하지 않습니다…
잘 지내면 정말 멋져;
잘 지내면 정말 멋져…
잘 지내면 정말 멋져,
아,하지만 당신은 너무 오래 아픈 유지…
계속 속죄하고 네 자기도;
진정한 사랑은 결코 당신에게 미소 지을 수 없습니다…
바닥을 밟아,얘야 앉아서 울어;
당신의 머리를 꺼내,그리고 당신은 왜 궁금해…
잘 지내면 정말 멋져;
잘 지내면 정말 멋져…
그래,잘 지내면 좋아,
아,하지만 당신은 너무 오래 아픈 유지…
날 세우면 실망시켜;
작은 미소를 줘,하지만 당신은 그것을 찌푸림으로 변경…
그래,날 사랑한다면,
어떻게 날 사랑할 수 있어?
잘 지내면 정말 멋져;
잘 지내면 정말 멋져…
잘 지내면 정말 멋있다는 거 알아?
아,하지만 당신은 너무 오래 아프지...…
바보야,내가 널 실망시키지 않을 거라고;
작은 미소를 줘 그리고 당신은 그것을 찌푸리로 변경…
그래,날 사랑한다면,
어떻게 날 사랑할 수 있어?
오,호,호! 당신이 잘 때…
잘 지내면 정말 멋져…
들리나요? 잘 지내면 좋아질 거야…
아,하지만 당신은 너무 오래 아픈 유지…
그래,잘 지내면 좋다는 거 알아?
정말 멋져! 잘 지내면 좋아질 거야,
지금 당신을 들어 보자!
아,하지만 당신은 너무 오래 아픈 유지…
그래,그래,그래,그래,그래,그래!
잘 지내면 정말 멋져,
어,그래,그래!
아,하지만 당신은 너무 아픈 유지…
오,그래,그래,그래,그래! 잘 지내면 좋아…
잘 지내면 정말 멋져…
잘한다,자기야 당신이 잘 때,
아,하지만 당신은 단지…
너무 아파,너무 아파,어-허,그래!
아,하,알아?
하지만 넌 그냥 아프잖아 너무 아파,너무 아파! 세아,그래,헤아!