Aretha Franklin — Something He Can Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Something He Can Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, many say
That I’m too young
To let you know just
Where I come from
Oh, but you will see
That it’s just a Matter of time
My love will surely
Make you mine
Ooh, living in a World of ghetto life
Everybody around
Seems so uptight
Nothing’s wrong
It’s alright with
My man, my man
I like the kinds of Ways we have our fun
His loving ways
Send me on and on Yeah, hey, with my man
People out there
Can understand
I’m giving him
Something he can feel
Oh, ho, to let him know
My love is real
Hey, hey, hey…
I’m giving him
Something he can feel
Yes, I am, babe
To let you know
My love is real
So much love for us to feel
So much hope for material things
Are they only in my dreams
So I wrote this song for you
To prove that real things
Do come true
Tell me, tell me What it means
I wanna know, baby
If you don’t want
It to get away
Everybody around
Seems so uptight
Nothing’s wrong
It’s alright, my man
I like the kinds of Ways we have our fun
His loving ways
Sends me on an on Woo, with my man
People out there
Can you understand
I’m giving him
Something he can feel
I sure want you
To have it, baby
To let you know
This love is real
My love is real
Giving him
Something he can feel
Ooh, baby, ooh, baby
I want you to know this love
Yeah, yeah
Giving him
Something he can feel
To feel it, feel it all
I love you, I love you
I love you
Giving him
Something he can feel
Let me give what
What you really need, baby
Giving him
Something he can feel
Can you feel it Can you feel it Feel it, feel it Giving him
Something he can feel
Ooh, we feel it, baby
Giving him
Something he can feel
Yeah, yeah, yeah…
Giving him
Something he can feel
Feel it, baby
Feel it, baby
Feel it, baby
Giving him
Something he can feel
Yeah, feel it, baby
You’re gonna know
My love is real
Yeah, baby
Yeah, yeah, yeah…
Giving him
Something he can feel
Every day, baby
You’re gonna know
This love is real
You know, baby
I just can’t get enough
Of your funky stuff, no, no Oh, oh, baby
You make it so good
You turn a woman around
Yes, you will
And I wanna run it And tell it all over town
Living in a World of ghetto life
Everybody around
Seems so uptight
Nothing’s wrong
And it’s alright, my man
I like the kind of Ways we have our fun
Your loving ways
Send me on an on Yeah, with my man
People out there
Can you understand
Giving him
Something he can feel
To let him know
This love is real
Giving him
Something he can feel
To let him know
This love is real
Do you know
Do you know
Do you know
Giving him
Something he can feel
Giving him
Something he can feel…
가사 번역
아,많은 말
내가 너무 어려서
당신이 다만 알게 하기 위하여
내가 온 곳
아,하지만 당신은 볼 수 있습니다
그것은 단지 시간 문제
내 사랑은 분명히
널 내 것으로 만들어
오,빈민가 생활의 세계에 살고
주변에 모두
너무 초조해 보인다
아무 문제 없어
그것은 괜찮아
내 남자,내 남자
나는 우리가 우리의 재미를 방법의 종류를 좋아한다
그의 사랑하는 방법
그래,이봐,내 남자와 함께 나를 보내
밖에 있는 사람들
이해할 수 있습니다
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
아,호,그에게 알려
내 사랑은 진짜
이봐,이봐,이봐…
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
그래,맞아,자기야
알려드리기 위해
내 사랑은 진짜
우리가 느낄 수 있도록 너무 많은 사랑
소재 것들에 대한 너무 많은 희망
그들은 단지 내 꿈에 있습니까
그래서 널 위해 이 노래를 만들었어
진짜 일을 증명하기 위해
오너라
말해,그것이 무엇을 의미하는지 말해
내가 알고 싶어,아기
당신이 원하지 않는 경우에
그것은 멀리 얻을 수
주변에 모두
너무 초조해 보인다
아무 문제 없어
괜찮아,내 친구
나는 우리가 우리의 재미를 방법의 종류를 좋아한다
그의 사랑하는 방법
우에 나를 보내,내 남자와 함께
밖에 있는 사람들
당신은 이해할 수 있습니까
나는 그를 주는거야
그가 느낄 수 있는 것
나는 확실히 당신을 원한다
갖고 싶어,자기야
알려드리기 위해
이 사랑은 진짜입니다
내 사랑은 진짜
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
오,베이비,오,베이비
이 사랑을 알아줬으면 해
그래,그래
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그것을 느끼기 위하여는,그것을 전부 느끼십시오
사랑해,사랑해
나는 당신을 사랑 해요
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
내가 무엇을 줘 보자
당신이 정말로 필요한 것,아기
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
당신은 그것을 느낄 수 있다고 느낄 수 있습니까?
그가 느낄 수 있는 것
오,우리는 그것을 느낄,아기
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그래,그래,그래…
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그것을 느껴,아기
그것을 느껴,아기
그것을 느껴,아기
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그래,느껴봐
너도 알게 될 거야
내 사랑은 진짜
그래,자기야
그래,그래,그래…
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
매일,아기
너도 알게 될 거야
이 사랑은 진짜입니다
있잖아,자기야
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
네 펑키한 물건들 말이야
정말 잘 만들어
여자를 돌아서
예,당신은 것입니다
그리고 나는 그것을 실행하고 마을 곳곳에서 그것을 말하고 싶어
빈민가 생활의 세계에 살고
주변에 모두
너무 초조해 보인다
아무 문제 없어
그리고 괜찮아,내 친구
나는 우리가 우리의 재미를 방법의 종류를 좋아한다
당신의 사랑하는 방법
그래,내 남자와 함께 나에 보내기
밖에 있는 사람들
당신은 이해할 수 있습니까
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그에게 알리기 위해
이 사랑은 진짜입니다
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그에게 알리기 위해
이 사랑은 진짜입니다
당신은 알고 있습니까
당신은 알고 있습니까
당신은 알고 있습니까
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것
그에게 주기
그가 느낄 수 있는 것…