Aretha Franklin — That's The Way I Feel About Cha 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "That's The Way I Feel About Cha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you get anything out of life
You got to put up with the toils and strife
Ooh, well just pushed our love a little bit too far
We forgot to remember how blessed we were, now
And the girl over there tellin' me what she sees
You don’t have to worry, baby
She ain’t gonna get next to me Yes, she don’t mean a thing at all
And I thought it over, yes I did
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby, yeah
I know you’ve been hurt just like many others too
But that’s the sacrifice that life is gonna put us all through
Trust in me, I’ll trust in you and have no fear
Sometimes, I look at you, baby and wonder if God sent you here
And I thought it over, yes I did, well, well, well, well
That’s the way thatI feel about you, baby
And I hope you don’t mind if I get weak and cry for you sometimes
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, yeah
Please, please, please, babe, if you hear my love knocking at your door
Open up, oh, because the world ain’t givin' up, sometime you’re no more
I know you’ve been hurt, so have many others too
All we gotta do is look back over the years, shinin' through
Shine through the light and put us all through, yeah, yeah
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you in my heart for you baby
Yeah, yeah, that’s the way, that’s the way, that’s the way
That’s the way I feel about you, baby
I get a little weak now and I cry sometimes, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I love you baby, love you baby, love you baby, love you baby
That’s the way I feel, let me just talk about it a little while
You’ll see right now, that’s the way that I, that’s the way that I That’s the way that I, that’s the way that I, that’s the way
Yeah, that’s the way, that’s the way, that is the way, oh I feel about you, baby, that’s the way that I, that’s the way I That’s the way that I, that’s the way I, oh That’s the way that I I feel about you, baby, ooh, baby
Think about you all the time and I’m so glad
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, so glad, I’m so glad
So glad to know you’re my love now, baby
Stay my baby, sure you gonna do that for me, sure
Sure you gonna do that for me now that I have been alone
Let me know that that’s the way
Let me know that that’s the way
That you’d be, that you’d be always true
The way I feel
가사 번역
인생에서 뭐라도 나오면
술과 투쟁을 견뎌야 해
우리 사랑을 너무 밀어붙였네
우리는 우리가 얼마나 축복받았는지를 기억하는 것을 잊었다,지금
저기 있는 여자애가 나한테 뭘 보고 있는지 말해줬어
걱정 안 해도 돼
그녀는 내 옆에 가지 않을거야 예,그녀는 전혀 일을 의미하지 않는다
그리고 나는 그것을 통해 생각,그래
내가 널 그렇게 생각하는 거야
내가 널 그렇게 생각하는 거야
내가 널 그렇게 생각하는 거야
그게 내가 널 느끼는 방식이야
너도 다른 많은 사람들처럼 상처받았다는 거 알아
하지만 그 희생은 우리 모두를 고통스럽게 할 것입니다
날 믿어,나는 당신을 신뢰하고 두려움이 없을 것이다
때때로,나는 당신을보고,아기 하나님은 여기에 당신을 보내 궁금해
그리고 나는 그것을 통해 생각,그래,음,음,음,음,음,그래
그게 네 기분이야
내가 약해지고 가끔 울어도 괜찮아
내가 널 그렇게 생각하는 거야
그게 내가 너에 대해 느끼는 방식이야,그래
제발,제발,제발 내 사랑이 문을 두드렸다는걸 들으신다면
세상에 포기 안 하니까 열어봐
상처받았다는 거 알아 그래서 다른 사람들도 많이 있어
수년간 눈을 돌려보기만 하면 돼
빛을 비춰서 우리 모두를 통과시켜,그래,그래
내가 널 그렇게 생각하는 거야
내 마음속에 있는 네 감정을 느낄 수 있는 거야
그래,그래,그게 방법이지
그게 바로 네 감정이야
지금은 좀 약해지고 가끔 울기도 해
난 상관 없어,난 상관 없어
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그게 내가 느끼는 방식이야,잠깐 얘기 좀 하자
바로 지금 보게 될 거야 그게 바로 내가 하는 방식이고
네,그것의 방법,그것의 방법,그,아,나는 느낀,당신에 대해 아는 방법으로,저는 그런 방식으로 즉시는 방법으로,저는 그런 방식으로,오는 방법으로는 내가 너에 대한 내,아기 오,베
항상 네 생각을 해 난 정말 기뻐
나는 너무 기쁘다,나는 너무 기쁘다,너무 기쁘다,너무 기쁘다
네가 내 사랑이란 걸 알게 돼서 기뻐
내 아기 그대로,당신이 나를 위해 그렇게 할 거 확실,물론
나 혼자였으니 그렇게 해주지
내가 그 방법이 있음을 알려
내가 그 방법이 있음을 알려
당신이 될 거라고,당신은 항상 사실 것
내가 느끼는 방식