Aretha Franklin — The House That Jack Built 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "The House That Jack Built"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the house that Jack built, y’all
Remember this house!
This was the land that he worked by hand
It was the dream of an upright man
There was the room that was filled with love
It was a love that I was proud of This is the life, the life that he planned
On the love, the same old loved
Of the house that Jack built.
Remember this house!
There was the fence that held our love,
There was the gate that he walked out of This is the heart it has turned to stone
This was the house, it ain’t no home
This is the love that I destroyed
On the day that I toyed with love,
This is the house that Jack built,
I’m gonn' remember this house!
Oh-ohh wha-a-at's the use of crying?
You know I brought it on myself
There’s no denying
But it see-e-ee-ems awful funny
That I didn’t understand
Until I lost my upright man
Up on the hill
Everything stands still
In the house that Jack built
I’m gonna remember this house
Listen!
I got the house
I got the car
I got the rug
And I got the rack
But I ain’t got Jack
And I want my Jack back!
I turned my back on Jack
He said he wasn’t coming back
I turned my back on Jack
He said he wasn’t coming back
Ohhh, Jack
You oughta come on back
Ohh Jack
You oughta come on back
To the that you built
It’s the same one that you built
I didn’t understand
Until I lost a upright man
Come on back Jack
가사 번역
잭이 지은 집이야
이 집을 기억해!
이 땅은 그가 손으로 일했던 땅이었다
똑바로 세워진 남자의 꿈이었어
사랑으로 가득 찬 방이 있었다.
내가 자랑스러웠던 사랑이 바로 삶이고 그가 계획한 삶이었다
사랑에,같은 오래 사랑
잭이 지은 집에서요
이 집을 기억해!
우리 사랑을 담아둔 울타리가 있었다,
그가 걸어나갔던 문이 돌로 변한 심장이었어
여긴 집이었고 집이 아니야
이건 내가 파괴한 사랑이야
내가 사랑에 빠졌을 때,
잭이 지은 집이야,
이 집 기억 안 나!
울부짖는 게 무슨 소용이야?
내가 직접 가져 온 거 알지?
부정할 거 없어
그러나 그것은-ee-ee-ems 끔찍한 재미를 참조하십시오
내가 이해하지 못했다고
내 직립 남자를 잃을 때까지
언덕 위로
모든 여전히 서
잭이 지은 집에서
이 집을 기억할게
잘 들어!
집도 있고
차 가져왔어요
내가 깔개 가져왔어
그리고 나는 선반을 얻었다
하지만 난 잭이 없어
내 잭을 되찾고 싶어!
나는 잭에 내 등을 돌렸다
돌아오지 않겠다고 했어요
나는 잭에 내 등을 돌렸다
돌아오지 않겠다고 했어요
오 잭
넌 돌아와야 해
오 잭
넌 돌아와야 해
당신이 만든 그
네가 만든 거랑 똑같은 거야
나는 이해하지 못했다
나는 똑바로 사람을 잃은 때까지
다시 잭 가자