Aretha Franklin — Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door) 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t get too comfortable, my boy
I’m expecting company
Don’t you have somewhere else to go
Or do you just like to visit me?
You can’t come around any time you please (uh, uh)
Just like you did before (uh, uh)
So tighten up your tie (tighten up)
Button up that jacket (button up)
And make it for the door (make it for the door)
Don’t get too close to me, my boy
I’m not playing around with you
Can’t you leave well enough alone
Why can’t you just realize we’re through?
I couldn’t start again, oh no sir-ee (uh, uh)
I couldn’t take it any more (uh, uh)
So tighten up your tie (tighten up)
Button up that jacket (button up)
And make it for the door (make it for the door)
Oh, the bell might ring any minute
And he just wouldn’t understand
You had romance but you blew your chance
Tryin' to play a double hand
You know that I’m weak for you, my boy (auh bop, auh bop)
Oh, did you just come around to see (auh bop, auh bop)
If your sweet and tender charms (auh bop, auh bop)
Would still work out on me? (auh bop, auh bop)
Well even if you did (if you did)
You can still grab your hat (your hat)
Cause now I know the score (uh, uh, uh)
Tighten up your tie (tighten up)
Button up your jacket (button up)
And make it for the door (make it for the door)
Then if you just hear that make, make it for the door (tighten up your tie, uh,
ah ah ah)
You gotta chunking some with that jacket (button up your jacket, uh, ah ah ah)
Oh, then button up that jacket skin (make it for the door, uh, ah ah ah)
Baby, and make it for the door (tighten up your tie)
가사 번역
너무 편해지지 마
나는 회사를 기대하고있다
갈 데도 없어?
또는 당신은 단지 나를 방문 하시겠습니까?
당신은 당신이 제발 언제든지 돌아올 수 없습니다(어,어)
전에 그랬던 것처럼)
그래서 넥타이를 조여(강화)
버튼 업 재킷(버튼 업)
그리고 문을 위해 그것을 만드십시오(문을 위해 그것을 만드십시오)
너무 가까이 다가오지 마
너랑 장난하는 거 아냐
당신은 충분히 혼자 떠날 수 없습니다
우리가 끝났다는 걸 왜 몰라?
나는 다시 시작할 수 없습니다,오,아니 선생님-ee(어,어)
나는 더 이상 걸릴 수 없었다(어,어)
그래서 넥타이를 조여(강화)
버튼 업 재킷(버튼 업)
그리고 문을 위해 그것을 만드십시오(문을 위해 그것을 만드십시오)
벨이 곧 울릴 거야
그리고 그는 단지 이해하지 못할 것입니다
당신은 로맨스를 가졌지 만 당신은 당신의 기회를 날려 버렸습니다
더블핸드 해볼까요?
당신은 내가 당신을 위해 약하다는 것을 알고 있습니다.)
아,당신은 단지(아우 밥,아우 밥)를 보러 온 적이 있습니까)
당신의 달콤하고 부드러운 매력(아 봅,아 봅)
아직도 나한테 잘 어울리겠어? (아우 밥,아우 밥)
당신이 한 경우에도 잘(당신이 한 경우)
당신은 여전히 당신의 모자(당신의 모자)를 잡을 수 있습니다)
이제 나는 점수를 알고 있기 때문에(어,어,어)
당신의 동점 높은 쪽으로 바짝 죄십시오(바짝 죄십시오)
버튼 업 자켓(버튼 업)
그리고 문을 위해 그것을 만드십시오(문을 위해 그것을 만드십시오)
그럼 그냥 그 소리를 듣고,문 그것을 확인(넥타이 강화,어,
아 아 아)
당신은 그 재킷으로 일부를 청크 해(버튼 재킷,어,아 아)
아,그 재킷 피부 버튼(문,어,아 아를 위해 그것을 만들)
아기,그리고 문을 위해 그것을 만드십시오(당신의 동점을 바짝 죄십시오)