Aretha Franklin — Until You Were Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Until You Were Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Until You Were Gone:
I said I didn’t need you baby
I said I’d get along
I thought I can make it without you baby
But I guess I’m not that strong
And I didn’t know I could miss you so
Until you were gone
I said I’d get over you baby
I said I’d be alright
Just, just when I start remembering
That all the hurt comes back in the night
And I didn’t know I could miss you so
Until you were gone
I tried to stay away cause I knew I couldn’t win
But here I am, and I’m back again
I tried to find someone else to take your place
But everytime I close my eyes I can see in, see in your face
Oh, oh, oh, I said I’d forget you
Cause I really thought, I really thought that I could
Oh, oh, I thought I could stop of loving you
I tried it, but it didn’t do no good
And I didn’t know I could miss you so
Until you were gone
I said I’d get over you baby
I said I’d be alright
But, oh, oh, just when I start remembering
It comes back in the night
Oh, oh, oh, oh, I thought I could
Oh baby
가사 번역
파올스 드 라 샹송 당신이 떠날 때까지:
네가 필요 없다고 했잖아
나는 함께 얻을 것이라고 말했다
너 없이도 해낼 수 있을 줄 알았어
하지만 난 그렇게 강하지 않아
그리울 줄 몰랐어요
당신이 떠날 때까지
널 잊겠다고 했잖아
괜찮아질 거라고 했잖아
그냥,내가 기억하기 시작할 때
모든 상처는 밤에 다시 온다
그리울 줄 몰랐어요
당신이 떠날 때까지
나는 내가 이길 수 없다는 것을 알았 기 때문에 멀리하려고했습니다
하지만 난 여기,나는 다시 돌아왔다
네 자리를 대신할 다른 사람을 찾으려고 했어
하지만 눈을 감을때마다 네 얼굴에서 볼 수 있어
오,오,오,잊겠다고 했잖아.
난 정말,난 정말 내가 할 수 있다고 생각했기 때문에
오,오,나는 너를 사랑하는걸 그만둘 수 있을거라 생각했어.
나는 그것을 시도했지만,그것은 좋은 일을하지 않았다
그리울 줄 몰랐어요
당신이 떠날 때까지
널 잊겠다고 했잖아
괜찮아질 거라고 했잖아
하지만,오,오,내가 기억하기 시작할 때
그것은 밤에 다시 온다
오,오,오,오,나는 내가 할 수 있다고 생각
오 베이비