Aretha Franklin — What Y'All Came To Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "What Y'All Came To Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been workin' graveyard shifts eight days and no breaks
This ain’t livin', somethin’s missing
Friday night the weekend’s here, it’s right on time
I’m gonna miss ya, with somethin' different
Ain’t no time to waste, it’s gettin' late
Let’s show them what we can do My work is done, weekend’s just for fun
Get out of your seat, let’s move
What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up
I been down and back and forth
And side to side
And you’re groovin'
Let’s keep it movin'
All around the world
Let’s get down tonight
You gotta use it Before you lose it Don’t forget to treat each day
As if it were the last
Life’s too short for the blues
Get your light to the fire
Get this party started right
It’s time to break all of the rules
What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up While you got a chance
Get up and dance, yeah
All you got to do Is get up and move
What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up
가사 번역
근무를 8 일이나 하고 쉬지도 않고
이건 살아남지 못해 뭔가 빠졌어
금요일 밤 주말은 여기,그것은 바로 제 시간에
보고 싶을 거야 뭔가 다른 걸로
낭비할 시간 없어 늦었어
이제 우리가 내 일을 할 수있는 일을 보여 드리죠,주말 그냥 재미를 위해
비켜요,비켜요
뭘 하러 온거야?
춤추는 신발 신고
그래,태워버리자 모두 태워버리자
난 증명할 게 없어
잃을 게 없어
그래,우리는 그것을 켜려고 모두 그것을 켜
나는 아래로 앞뒤로 봤는데
그리고 나란히
그리고 당신은'groovin'입니다
계속 움직여보자고
전 세계
오늘 밤에 내려가자
당신은 그것을 잃기 전에 그것을 사용해야 매일 치료하는 것을 잊지 마세요
마치 마지막처럼
블루스의 삶은 너무 짧아
불을 피워
이 파티를 바로 시작하십시오
그것은 모든 규칙을 깰 시간이다
뭘 하러 온거야?
춤추는 신발 신고
그래,태워버리자 모두 태워버리자
난 증명할 게 없어
잃을 게 없어
그래,네가 기회를 얻을때마다 다들 흥분하게 될거야
일어나서 춤추자
일어나서 움직여요
뭘 하러 온거야?
춤추는 신발 신고
그래,태워버리자 모두 태워버리자
난 증명할 게 없어
잃을 게 없어
그래,우리 모두 와서 모두 할 일을 밝혀야 해?
춤추는 신발 신고
그래,태워버리자 모두 태워버리자
난 증명할 게 없어
잃을 게 없어
그래,우리는 그것을 켜려고 모두 그것을 켜